Переклад тексту пісні blame game - mxmtoon

blame game (оригінал)

Oh, I thought
That it was the last time
That I’d fallen for someone like you
Who don’t care about all the things that I could do for you
And I know
That it’s not the first time
That I’ve given so much away
To be left with someone who just won’t stay
And I, I’m feeling so worn
Waiting to find someone who can make me feel warm
And you, I think you knew
I put my heart into us and you cracked it in two
And I saw
You losing interest
I couldn’t bear to think of the thought
That you’d up and leave me to be so distraught
And I heard
You say your goodbye
But denial is my greatest skill
Bending the truth to fit wishes of will
And I, I’m feeling so worn
Waiting to find someone who can make me feel warm
And you, I think you knew
I put my heart into us and you cracked it in two
I’m sorry
To play games of blame
It can be easier to say it’s your fault
Than facing our lack of gestalt
And I’m aware
That it’s my own baggage
But please let me plead, I’ll shut up but I just
Need you to let me have this
And I, I’m feeling so worn
Waiting to find someone who can make me feel warm
And you, I think you knew
I put my heart into us and I was the one to crack it in two

(переклад)

О, я подумав
Що це було востаннє
Що я закохався в когось, як ти
Яких не хвилює все, що я міг би зробити для вас
І я знаю
Що це не вперше
що я так багато віддав
Залишитися з кимось, хто просто не залишиться
І я почуваюся так втомленим
Чекаю, щоб знайти когось, хто зможе зігріти мене
І ви, я думаю, знали
Я вклав серце в нас і ви розбили його надвоє
І я бачила
Ви втрачаєте інтерес
Я не міг подумати про цю думку
Що ти встаєш і залишаєш мене так розгублено
І я почула
Ви прощаєтеся
Але заперечення — моя найбільша майстерність
Згинати правду відповідно до бажань волі
І я почуваюся так втомленим
Чекаю, щоб знайти когось, хто зможе зігріти мене
І ви, я думаю, знали
Я вклав серце в нас і ви розбили його надвоє
мені шкода
Грати в ігри звинувачення
Можна простіше сказати, що це ваша вина
ніж зіткнутися з відсутністю гештальту
І я в курсі
Що це мій власний багаж
Але, будь ласка, дозвольте мені благати, я мовчу, але я просто
Мені потрібно це дозволити
І я почуваюся так втомленим
Чекаю, щоб знайти когось, хто зможе зігріти мене
І ви, я думаю, знали
Я вклав серце в нас і я був розколоти його на двоє