Переклад тексту пісні 1-800-DATEME - mxmtoon

1-800-DATEME (оригінал)

It’s not actually Valentine’s Day where I live
But it is somewhere in the world
And I figure you know I got to write a song about this
So if you can relate, give it a like
Guy after guy
Crush after crush
Never really figured it out with someone
I can’t deny, I’m quick to gush
But it never works out so I’m done!
It’s Valentine’s Day
And I’m lonely and single
But it’s better this way
I don’t like to mingle
I’ll be my own Valentine, it’s fine
I’ll be my own Valentine
Wow I’m so lucky to be my own Valentine
Oh my god I’m so lonely (oh my god chill)
Sorry sorry, back to the song
Mmmmm, mmmm, mm mm
Oh guy after guy
Crush after crush
I never really figured it out with someone
Even though I cry, I’m not in a rush
I prefer Netflix over everyone (so tumblr)
Hashtag relatable
It’s Valentine’s Day
And I’m lonely and single
But it’s better this way
I don’t like to mingle
But I do like Pringles
Please date me

1-800-DATEME (переклад)

Там, де я живу, насправді не День святого Валентина
Але це десь у світі
І я думаю, ви знаєте, що я повинен написати пісню про це
Тож якщо можна познайомитися, поставте лайк
Хлопець за хлопцем
Подрібнення за подрібненням
Ніколи не розбирався з кимось
Я не можу заперечити, я швидко виливаюся
Але це ніколи не виходить, тому я закінчив!
Це День Святого Валентина
А я самотня і самотня
Але так краще
Я не люблю спілкуватися
Я буду сам собою валентинкою, це добре
Я буду самим власним Валентином
Вау, мені так пощастило бути власним Валентином
Боже мій, я такий самотній (о, мій, холодно)
Вибачте, вибачте, повернемося до пісні
Мммм, мммм, мм мм
О, хлопець за хлопцем
Подрібнення за подрібненням
Я ніколи не розумів це з кимось
Навіть якщо я плачу, я не поспішаю
Я віддаю перевагу Netflix перед усім (тому tumblr)
Релевантний хештег
Це День Святого Валентина
А я самотня і самотня
Але так краще
Я не люблю спілкуватися
Але мені подобається Pringles
Будь ласка, зустрічайся зі мною