Переклад тексту пісні Way Too Long - Adam Hood

Way Too Long (оригінал)

Old black and white movies on TV
Empty cans on the night stand
Ashtray full of half smoked cigarettes
Pickin' out old songs on the guitar
I was born a ramblin' man
I’m as about as lonesome as it gets
Come on baby give just a little
Why can’t we meet in the middle
I can’t do nothin' when you’re gone
This place couldn’t be any colder
I need your head on my shoulder
My hearts been breakin' way too long
…way too long
Oh my hearts been breakin' way too long
Work tends to put so much distance
Between your lovin' arms and me
I believe I’ve had about enough
I’m too tired to drive to Birmingham
So meet me in Tennessee
Well spend the morning makin' up
Come on baby give just a little
Why can’t we meet in the middle
I can’t do nothin' when you’re gone
This place couldn’t be any colder
I need your head on my shoulder
My hearts been breakin' way too long
Come on baby give just a little
Why can’t we meet in the middle
I can’t do nothin' when you’re gone
This place couldn’t be any colder
I need your head on my shoulder
My hearts been breakin' way too long
…way too long
Well my hearts been breakin' way too long
Old black and white movies on TV
Empty cans on the night stand

(переклад)

Старі чорно-білі фільми по телевізору
Порожні банки на тумбочці
Попільничка, повна наполовину викурених сигарет
Вибирайте старі пісні під гітару
Я народжений людиною, що гуляє
Я так само самотній, як буде
Давай, дитино, дай трохи
Чому ми не можемо зустрітися в середині
Я нічого не можу робити, коли тебе немає
Це місце не може бути холодніше
Мені потрібна твоя голова на моєму плечі
Мої серця надто довго розбиваються
... занадто довго
О, мої серця занадто довго розбиваються
Робота має тенденцію поставити таку відстань
Між твоїми люблячими руками і мною
Я вважаю, що мені достатньо
Я занадто втомився, щоб їхати до Бірмінгема
Тож зустрінемось у Теннессі
Добре проведіть ранок, макіяж
Давай, дитино, дай трохи
Чому ми не можемо зустрітися в середині
Я нічого не можу робити, коли тебе немає
Це місце не може бути холодніше
Мені потрібна твоя голова на моєму плечі
Мої серця надто довго розбиваються
Давай, дитино, дай трохи
Чому ми не можемо зустрітися в середині
Я нічого не можу робити, коли тебе немає
Це місце не може бути холодніше
Мені потрібна твоя голова на моєму плечі
Мої серця надто довго розбиваються
... занадто довго
Ну, мої серця занадто довго розбиваються
Старі чорно-білі фільми по телевізору
Порожні банки на тумбочці