Переклад тексту пісні Trying to Write a Love Song - Adam Hood

Trying to Write a Love Song (оригінал)

We’ve be doin' everything the hard way
Aint getting nothing but a heartache
Girl I know what I’m talking about
When i tell you everything is gonna work out
C’mon baby, I’m trying to write a love song
I’m gonna need a little help from you
so slide over, closer to where you belong
Give me something that I can use
That ain’t a dress, that’s an invitation
It’s providing a lot of inspiration
When I get you in my arms tonight
I promise everything is gonna be alright.
C’mon baby, I’m trying to write a love song
I’m gonna need a little help from you
So slide over, closer to where you belong
Give me something that I can use
I’m tryin' to write a love song for you
I promise everything is gonna be alright
C’mon baby, I’m trying to write a love song
I’m gonna need a little help from you
so slide over, closer to where you belong
Give me something that I can use
You’re the one I wanna sing it to
I’m tryin' to write a love song for you
I’m tryin' to write a love song
C’mon baby

(переклад)

Ми робимо все непросто
Не отримує нічого, крім душевного болю
Дівчино, я знаю, про що говорю
Коли я скажу вам, усе вийде
Давай, дитинко, я намагаюся написати пісню про кохання
Мені знадобиться невелика ваша допомога
тому пересуньтеся ближче до того місця, де ви належите
Дайте мені щось, чим я можу використати
Це не сукня, це запрошення
Це дає багато натхнення
Коли я візьму тебе в свої обійми сьогодні ввечері
Обіцяю, що все буде добре.
Давай, дитинко, я намагаюся написати пісню про кохання
Мені знадобиться невелика ваша допомога
Тому пересуньтеся ближче до того місця, де ви належите
Дайте мені щось, чим я можу використати
Я намагаюся написати для вас пісню про кохання
Обіцяю, що все буде добре
Давай, дитинко, я намагаюся написати пісню про кохання
Мені знадобиться невелика ваша допомога
тому пересуньтеся ближче до того місця, де ви належите
Дайте мені щось, чим я можу використати
Тобі я хочу заспівати це
Я намагаюся написати для вас пісню про кохання
Я намагаюся написати пісню про кохання
Давай дитино