Переклад тексту пісні Keeping Me Here - Adam Hood

Keeping Me Here (оригінал)

Perfect picture of a small town dream
Can’t find a damn thing wrong with this place
Football stars, homecomin' queens
You put a name with every face
They’re finally getting 'round to fixin' up downtown
This is where you set your heart on settlin' down
I didn’t come this far to watch your tail lights disappear
Now there ain’t much keeping me here
We still had a thousand things to do
We were just getting on our feet
No one here knows me without you
Main Street feels so bittersweet
They’re finally getting 'round to fixin' up downtown
Yeah this is where you set your heart on settlin' down
I didn’t come this far to watch your tail lights disappear
Now there ain’t much keeping me here
I tried to give you everything you wanted
You were mind and I was yours
You had a dream and you sold me on it
I guess you wanted more
They’re finally getting 'round to fixin' up downtown
Yeah this is where you set your heart on settlin' down
I didn’t come this far to watch your tail lights disappear
Now there ain’t much keeping me here
No there ain’t much keeping me here

Keeping Me Here (переклад)

Ідеальне зображення мрії про невелике місто
Не можу знайти нічого поганого в цьому місці
Зірки футболу, королеви додому
Ви додаєте ім’я до кожного обличчя
Вони нарешті приїжджають "налагодити" центр міста
Саме тут ви вирішили влаштуватися
Я не зайшов так далеко, щоб спостерігати, як зникають твої задні ліхтарі
Тепер мене мало тримає тут
У нас ще було тисяче справ
Ми просто ставали на ноги
Без вас ніхто мене не знає
Мейн-стріт виглядає так гірко
Вони нарешті приїжджають "налагодити" центр міста
Так, саме тут ви налаштовуєтеся на те, щоб заспокоїтися
Я не зайшов так далеко, щоб спостерігати, як зникають твої задні ліхтарі
Тепер мене мало тримає тут
Я намагався дати тобі все, що ти хотів
Ти був розум, а я — твій
У тебе була мрія, і ти продав мені її
Гадаю, ви хотіли більше
Вони нарешті приїжджають "налагодити" центр міста
Так, саме тут ви налаштовуєтеся на те, щоб заспокоїтися
Я не зайшов так далеко, щоб спостерігати, як зникають твої задні ліхтарі
Тепер мене мало тримає тут
Ні, мене тут мало тримає