Переклад тексту пісні Bubble Bath - Muncie Girls

Bubble Bath (оригінал)

I feel like a child with shampoo
In my eyes, yeah, sometimes I do
Bubble bath tears
A tub full of fears
Still fill it too high
After all these years
Happiness went away
Like a passing parade
Everybody stared and smiled
Breathless to feel restless
Like I did in the old days
Now isn’t the now I had in mind
I was so young to feel so low
And I was never scared of secondhand smoke
I remember saying that I’m gonna give up eating animals
I was so young to feel so low
And I was never scared of secondhand smoke
I remember saying that I’m gonna give up eating animals
I was once good at problem solving, most of the time the solution: dissolving
Sucked down the drain with the silt and the slime
Bubbles or not, it’s too hot every time
Happiness went away
Like the seventh of may
Colour drained out of the sky
Breathless to feel restless
Like I did in the old days
Now isn’t the now I had in mind
I was so young
To feel so low
And I was never scared of secondhand smoke
I remember saying that I’m gonna give up eating animals
I was underwealmed by the way things go
I bit my nails;
too much time alone
I remember saying that I’m gonna give up eating animals

Bubble Bath (переклад)

Я почуваюся дитиною з шампунем
У моїх очах, так, іноді я так
Сльози з бульбашкової ванни
Ванна, повна страхів
Все одно заповніть занадто високо
Після всіх цих років
Щастя відійшло
Як прохідний парад
Усі дивилися та посміхалися
Задихатися — відчувати неспокій
Як я робив у старі часи
Тепер це не те, що я мав на увазі
Я був таким молодим, щоб почуватися так низько
І я ніколи не боявся пасивного куріння
Я пам’ятаю, що сказав, що відмовлюся їсти тварин
Я був таким молодим, щоб почуватися так низько
І я ніколи не боявся пасивного куріння
Я пам’ятаю, що сказав, що відмовлюся їсти тварин
Колись я вміла вирішувати проблеми, більшість часу рішення: розчинення
Засмоктував у стік мул і слиз
Бульбашки чи ні, щоразу надто гаряче
Щастя відійшло
Як сьоме травня
Колір зник із неба
Задихатися — відчувати неспокій
Як я робив у старі часи
Тепер це не те, що я мав на увазі
Я був такий молодий
Почуватися так низько
І я ніколи не боявся пасивного куріння
Я пам’ятаю, що сказав, що відмовлюся їсти тварин
Мене вразило, як йдуть справи
я гриз нігті;
занадто багато часу на самоті
Я пам’ятаю, що сказав, що відмовлюся їсти тварин