Переклад тексту пісні Gas Mark 4 - Muncie Girls

Gas Mark 4 (оригінал)

I think the world will find my body at home.
«Girl, 21, found dead all alone.»
Three days later on my kitchen floor,
oven still on gas mark 4.
Pick up the phone, I’m calling you know.
I couldn’t lie, I wouldn’t know how.
That was a lie, I do it all of the time.
Everyone says that it’s too fast.
Everyone says that it’s too slow.
I’ll tell you, I’ll tell you, if I want you to know.
Ooooooooooooooo
Maybe I’ll run all the way home.
As soon as I’m done, I think I’ll unfold.
And the neighbours, they won’t know what to say.
They won’t complain, they’ll all move away.
Everyone says that it’s too fast.
Everyone says that it’s too slow.
I’ll tell you, I’ll tell you, if I want you to know.
Everyone says that it’s too fast.
Everyone says that it’s too slow.
I’ll tell you, I’ll tell you, if I want you to know.
I didn’t think it through,
just like everything I ever do.
I put my thumb out waiting for a lift before I realised it’s the hardest place
to get to.
I didn’t think it through,
just like everything I ever do.
I put my thumb out waiting for a lift before I realised it’s the hardest place
to get to.
I didn’t think it through,
just like everything I ever do.
I put my thumb out waiting for a lift before I realised it’s the hardest place
to get to.

Gas Mark 4 (переклад)

Я думаю, що світ знайде моє тіло вдома.
«Дівчину, 21 рік, знайшли мертвою зовсім одну».
Через три дні на моїй кухонній підлозі,
духовка все ще працює на газі 4.
Візьміть слухавку, я вам дзвоню.
Я не міг брехати, я б не знав як.
Це була брехня, я роблю це весь час.
Всі кажуть, що це занадто швидко.
Усі кажуть, що це надто повільно.
Я скажу тобі, я скажу тобі, якщо я хочу, щоб ти знав.
Ооооооооооооооо
Можливо, я побіжу всю дорогу додому.
Як тільки я закінчу, я думаю, що розгорнуся.
І сусіди, вони не знатимуть, що сказати.
Вони не будуть скаржитися, вони всі відійдуть.
Всі кажуть, що це занадто швидко.
Усі кажуть, що це надто повільно.
Я скажу тобі, я скажу тобі, якщо я хочу, щоб ти знав.
Всі кажуть, що це занадто швидко.
Усі кажуть, що це надто повільно.
Я скажу тобі, я скажу тобі, якщо я хочу, щоб ти знав.
Я не продумав,
як і все, що я коли-небудь робив.
Я висунув великий палець, чекаючи підйому, перш ніж зрозумів, що це найважче місце
щоб дістатися до.
Я не продумав,
як і все, що я коли-небудь робив.
Я висунув великий палець, чекаючи підйому, перш ніж зрозумів, що це найважче місце
щоб дістатися до.
Я не продумав,
як і все, що я коли-небудь робив.
Я висунув великий палець, чекаючи підйому, перш ніж зрозумів, що це найважче місце
щоб дістатися до.