Переклад тексту пісні Locked Up - Muncie Girls

Locked Up (оригінал)

Debit cards and overdrafts
Valentines day and push-up bras
Under pressure, glamourise self-harm
Mass consumption from the factory farms
Wedding rings and mothers in law
T.V. adverts promoting war
Victim blaming
Slut shaming
Fear inflating lies of mass invasion!
We’ve got the cell and we’ve got the key.
Everyone’s locked up so get locked up
with me
We’ve got the cell and we’ve got the key.
Everyone’s locked up so get locked up
with me
When I was a kid, I used to play in the fountain
Now you’re not cool if you’re not calorie counting
Anyway you feel, there’s a pill to fight that but be careful ‘cause it costs
each time you come back
Are you sure you’re okay?
You seem so tired and down.
You need a holiday!
To forget this town!
ATOL-protected, jab-injected
Family arguments to be expected
Over-too-soon, you danced under the moon
Could’ve done that at home but you’re never in the mood
Back to normal and life continues…
I can’t be the only one to see the ghost in the room!
We’ve got the cell and we’ve got the key.
Everyone’s locked up so get locked up
with me
We’ve got the cell and we’ve got the key.
Everyone’s locked up so get locked up
with me

Locked Up (переклад)

Дебетові картки та овердрафти
День Святого Валентина та бюстгальтери пуш-ап
Під тиском гламуризуйте себе
Масове споживання із заводських ферм
Обручки та свекрухи
Телевізійна реклама, яка пропагує війну
Звинувачення жертви
Шлюха соромиться
Бійтеся роздувати брехню про масове вторгнення!
У нас є клітина, і у нас є ключ.
Усі замкнені, тому замкніть
зі мною
У нас є клітина, і у нас є ключ.
Усі замкнені, тому замкніть
зі мною
Коли я був дитиною, грався у фонтан
Тепер ви не крути, якщо не рахуєте калорії
У будь-якому випадку ви вважаєте, що є таблетка, щоб боротися з цим, але будьте обережні, тому що це вартує
кожного разу, коли ти повертаєшся
Ви впевнені, що з вами все добре?
Ви виглядаєте таким втомленим і пригніченим.
Вам потрібне свято!
Щоб забути це місто!
ATOL-захищений, укол
Очікуються сімейні суперечки
Занадто рано ви танцювали під місяцем
Це можна було б зробити вдома, але у вас ніколи не буде настрою
Повернутися до звичного стану, і життя триває…
Я не можу бути одним, хто бачить привиду в кімнаті!
У нас є клітина, і у нас є ключ.
Усі замкнені, тому замкніть
зі мною
У нас є клітина, і у нас є ключ.
Усі замкнені, тому замкніть
зі мною