Переклад тексту пісні Take What's Yours - Much The Same

Take What's Yours (оригінал)

I’ve come to far to let you take this from me
And I know it’s for the best, it wasn’t meant to be
You can talk behind my back if that’s what gets you by
It’s not hard to see the truth if you read between the lines
My patience has been slipping as our friendship fades away
And you will hear me say, «Take what’s yours, but keep it far from me»
I’ve learned from my mistakes
Wanted to see how far my dream would take me
While you manipulate your friends and think no one can see
Heart will win over pride, how can you be so blind?
It’s not hard to see the truth: it was such a waste of time
My patience has been slipping as our friendship fades away
And you will hear me say, «Take what’s yours, but keep it far from me»
I’ve learned from my mistakes: People never change, people never change
You ran from all your problems, and you can’t deny you’ve ruined everything
with all your lies
You almost broke me down, but I’m smarter now than I ever was before
You can play your game, but you don’t fool me anymore, you don’t fool me anymore

Take What's Yours (переклад)

Я зайшов далеко, щоб дозволити тобі забрати це у мене
І я знаю, що це на краще, так не було задумано
Ви можете говорити за моєю спиною, якщо це вас обходить
Неважко побачити правду, якщо читати між рядків
Моє терпіння вислизає, оскільки наша дружба згасає
І ви почуєте, як я кажу: «Візьми те, що твоє, але тримай це подалі від мене»
Я вчився на своїх помилках
Я хотів побачити, як далеко заведе мене моя мрія
Поки ви маніпулюєте своїми друзями і думаєте, що ніхто не бачить
Серце переможе гордість, як можна бути таким сліпим?
Побачити правду неважко: це була марна трата часу
Моє терпіння вислизає, оскільки наша дружба згасає
І ви почуєте, як я кажу: «Візьми те, що твоє, але тримай це подалі від мене»
Я навчився на своїх помилках: люди ніколи не змінюються, люди ніколи не змінюються
Ви втекли від усіх своїх проблем, і ви не можете заперечити, що ви все зіпсували
з усією твоєю брехнею
Ти майже зламав мене, але зараз я розумніший, ніж будь-коли
Ви можете грати у свою гру, але ви більше не обманюєте мене, ви більше не обманюєте мене