Переклад тексту пісні Father & Son - Much The Same

Father & Son (оригінал)

Hello, it’s me, your only son
Writing to you now because I haven’t seen you in so long
Even though we live in the same home
You’re the father that I’ve never known
I get up each day, you’re already gone
Drive past your office late at night
And see the light still on
Why do you care more about your job
Than about the family falling apart?
Don’t even know you
Can’t understand you
Never stopped to think of anyone else
Hello, my boy, your letter hurt me so
18 years I’ve worked so hard, while I missed seeing you grow
I was just trying to provide for you
All my efforts thrown back in my face
Every morning I’d say a prayer for you
As I lose another day making it the best for you
Someday you’ll wake up and you’ll realize
And you’ll thank me for how hard I tried
Don’t even know you
Can’t understand you
Never stopped to think of anyone else
It’s always been about you (about you)
But I’m a person too (I'm a person too)
I feel like giving up
I’ve had about enough
Don’t even know you
Can’t understand you
Never stopped to think of anyone else
I gave up more for you than you’ll ever understand
But you were never there for me when life went bad
Son, I always tried to give you all the things I never had
But all I ever wanted was a dad

Father & Son (переклад)

Привіт, це я, твій єдиний син
Пишу вам зараз, тому що я так давно вас не бачила
Хоча ми живемо в одному домі
Ти батько, якого я ніколи не знав
Я встаю щодня, ти вже пішов
Проїжджайте повз офіс пізно ввечері
І бачиш, як світло все ще горить
Чому ви більше дбаєте про свою роботу
Чим про розпад сім'ї?
Навіть не знаю тебе
Не можу зрозуміти вас
Ніколи не переставав думати ні про кого
Привіт, мій хлопчику, твій лист мені так боляче
18 років я так старанно працював, але сумував за тим, як ти ростеш
Я просто намагався забезпечити вас
Усі мої зусилля повернулися мені в обличчя
Щоранку я молився за вас
Оскільки я втрачу ще один день, роблю його найкращим для вас
Колись ти прокинешся і зрозумієш
І ви будете вдячні мені за те, як я старався
Навіть не знаю тебе
Не можу зрозуміти вас
Ніколи не переставав думати ні про кого
Це завжди було про тебе (про тебе)
Але я теж людина (я теж людина)
Мені хочеться здатися
Мені майже достатньо
Навіть не знаю тебе
Не можу зрозуміти вас
Ніколи не переставав думати ні про кого
Я віддав за тебе більше, ніж ти коли-небудь зрозумієш
Але ти ніколи не був поруч зі мною, коли життя йшло погано
Синку, я завжди намагався дати тобі все те, чого ніколи не мав
Але все, що я коли бажав — це тата