Переклад тексту пісні Still Falling? - Much The Same

Still Falling? - Much The Same
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Falling?, виконавця - Much The Same. Пісня з альбому Quitters Never Win, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 02.07.2020
Лейбл звукозапису: Lockjaw
Мова пісні: Англійська

Still Falling?

(оригінал)
Thoughts get trapped inside my brain
Break my ribs so I can uncage
All these emotions that still dwell inside my heart
26 hours, where you remain
And I’m force fed all this pain
In heaping spoonfuls that are slowly killing me
Wait for me
But that’s unfair to ever ask of anybody
Are you still falling?
I’m glad you found someone so now you can breathe
But not for me
The tickle of knives is better than this
But fresh cuts wouldn’t help distract
An already bruised and broken soul
So this is my song to you
To tell you just how much I miss you
And I think about you every day
(переклад)
Думки застряють у моєму мозку
Зламай мені ребра, щоб я міг звільнитися з клітки
Усі ці емоції, які досі живуть у моєму серці
26 годин, де ви залишаєтеся
І я силою годую весь цей біль
У горі ложок, які поволі вбивають мене
Чекай на мене
Але це несправедливо будь-кого просити
Ти все ще падаєш?
Я радий, що ти знайшов когось, щоб тепер ти міг дихати
Але не для мене
Лоскотання ножів краще, ніж це
Але свіжі нарізки не допоможуть відволіктися
Уже збита й розбита душа
Тож це моя пісня для вам
Щоб сказати тобі, як сильно я сумую за тобою
І я думаю про тебе кожен день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gut Shot 2005
Take What's Yours 2005
Stitches 2005
What I Know 2005
American Idle 2005
Masquerade 2020
Liar 2020
Strangers in Fiction 2019
Passengers 2019
Snake in the Grass 2019
Miss the Pain 2020
One of a Kind 2020
Father & Son 2020
Someday Not Soon 2020
Quitters Never Win 2020
You Used to Have a Garden 2019
Man of Science, Man of Faith 2019
New Years 2020
Conclusion 2020
Wish 2020

Тексти пісень виконавця: Much The Same