Переклад тексту пісні Gut Shot - Much The Same

Gut Shot (оригінал)

These photographs that hang on my wall meant everything
Looking back they all seem like a fading dream
But waking now I know that it’s just a fallacy
I rub my eyes and face reality
How could I just sit and ignore all the signs
Was it easier to say it was fine?
Now the words are out in the open air
I try to make it right but you don’t care
Content to be blind, not to see
Happy to follow, not to lead
But now that I’ve regained my sight
I won’t be losing sleep tonight
Put up a wall I can’t tear down
There’s no reason, you don’t have to shut me out
Suddenly it seems that you’re too good for me
Remember when we were like family?
Now you’ve ruined everything
With everything passing day the space between us only grew
Whatever happened to the person I once knew?
And there were time I called you almost every single day
I know you’d see my name and put your phone away
Funny how expendable some things can be
Like our friendship and your negativity
You look down your nose at me with such disdain
You’re so much better, «friend,» how is the cocaine?
You’re the last that I thought could do this
If you needed blood I would have slit my wrist
Now you’d cut me open just for spite
So I won’t be losing sleep tonight
It seems that I have been betrayed again
By enemies disguised as friends
Feels like a gut shot that stripped away my breath
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left

Gut Shot (переклад)

Ці фотографії, які висять на моїй стіні, означали все
Озираючись назад, усі вони здаються мною, що згасає
Але прокинувшись тепер, я знаю, що це просто помилка
Я протираю очі й дивлюся на реальність
Як я міг просто сидіти й ігнорувати всі ознаки
Чи легше було сказати, що все добре?
Тепер ці слова на відкритому повітрі
Я намагаюся виправитися але вам байдуже
Вміст, щоб бути сліпим, а не бачити
Раді слідувати, а не керувати
Але тепер, коли я відновив зір
Я не втрачу сну сьогодні ввечері
Поставте стіну, яку не зруйнувати
Немає причини, ви не повинні закривати мене
Раптом здається, що ти занадто хороший для мене
Пам’ятаєте, коли ми були як сім’я?
Тепер ти все зіпсував
З кожним днем ​​простір між нами лише зростав
Що сталося з людиною, яку я колись знав?
І був час, коли я дзвонив тобі майже щодня
Я знаю, що ви побачите моє ім’я й відкладете свій телефон
Смішно, наскільки витратними можуть бути деякі речі
Як наша дружба і ваш негатив
Ти дивишся на мене з такою зневагою
Ти набагато кращий, «друже», як кокаїн?
Ти останній, про кого я думав, що зможеш це зробити
Якби вам потрібна була кров, я б розрізав собі зап’ястя
Тепер ти розрізав мене на зло
Тому я не втрачу сну сьогодні ввечері
Здається, мене знову зрадили
Ворогами, переодягненими під друзів
Відчуваю, ніби постріл у кишку, що перервало мені дихання
А тепер нічого не залишилося
А тепер нічого не залишилося