Переклад тексту пісні Werbepause - Moop Mama

Werbepause (оригінал)

Scheinbar läuft ihr Leben nicht so wie es laufen sollte
Denn sie hat ständig schlechte Laune und feiert keine Erfolge
Über ihrem Kopf schwebt 'ne kleine graue Wolke
Aus der es hagelt und schneit, die Sonne seit Tagen nicht scheint
Irgendwas ist falsch, sie wird vom Geiz nicht geil, und von der Creme nicht
jünger
Und ihre Arbeit macht sie weder reich noch frei, und die Diät nicht dünner
In der Sonderbeilage der Frauenzeitschrift steht, wie man den Traummann findet
Sie hat’s ausprobiert, die Gurkenmaske aufgelegt, aber das Rezept gelingt nicht
Und von den Plakatwänden lachen sie sie aus, mit diesem festgeklebten Grinsen
Doch sie hat einen Eimer schwarze Farbe mitgebracht von zuhaus und 'nen fetten
Pinsel
Und sie fügt diesem Bild hinzu was noch fehlt
Wollen wir doch mal sehen, wie euch dieser riesige Penis steht!
Scheinbar läuft sein Leben nicht so wie es laufen müsste
Denn es gibt alles keinen Sinn, also keinen von dem er wüsste
Und wo auch immer er den Fuß hinsetzt ist eine Pfütze
Entweder gehöriges Pech, oder doch Murphy’s Gesetz
Was macht er bloß falsch?
Er wird vom Mac nicht fit, und aus dem Scheiß nicht
schlauer
Ganz sicher ist er sich nie, die Kippe schmeckt ihm nicht, maybe sollte er
aufhören
Und ihm ist wirklich scheißegal was Deutschland jetzt gerade sucht,
er hat hier nichts verloren
Das Erfolgsrezept aus dem Lebensberatungsbuch ist leider nichts geworden
Doch von den Plakatwänden lachen sie ihn aus, mit diesem ekelhaften Grinsen
Doch er hat einen fetten schwarzen Marker mitgebracht von zuhaus mit der
dicksten Tinte
Und er fügt diesem Bild hinzu was noch fehlt
Wollen wir doch mal sehen, wie euch dieses Hitler-Bärtchen steht!
Und es sind keine Kritzeleien, es ist freie Meinungsäußerung
Denn diese Schweine ficken deine und meine Birne, und sagen niemals
Entschuldigung

(переклад)

Здається, її життя йде не так, як має бути
Бо вона завжди в поганому настрої і не святкує жодних успіхів
Над її головою висить маленька сіра хмаринка
З якого град і сніг, сонце не світить днями
Щось не так, вона не від скупості, а не від крему рогіє
молодший
І їхня робота не робить їх багатими чи вільними, і дієта не робить їх худішими
У спеціальному додатку жіночого журналу розповідається, як знайти чоловіка своєї мрії
Спробувала, наклала огіркову маску, але рецепт не виходить
І з рекламних щитів вони сміються з неї з тією застряглий усмішкою
Але вона принесла з дому відро чорної фарби і жирну
Пензлик
І вона додає до цієї картини те, чого ще не вистачає
Давайте подивимося, як вам підійде цей величезний пеніс!
Мабуть, його життя йде не так, як треба
Бо все не має сенсу, а значить, нічого, про що він не знає
І куди він поставить ногу, там калюжа
Це або невдача, або закон Мерфі
Що він робить не так?
Він не підтягується від Mac, а не від того лайна
розумніший
Він ніколи не впевнений, йому не подобається цей педик, можливо, йому слід
СТОП
І йому дійсно байдуже, чого зараз шукає Німеччина,
йому тут немає справи
На жаль, рецепт успіху з книги життєвих консультацій не втілився в життя
Але з білбордів з нього сміються тією огидною посмішкою
Але він приніс з дому жирний чорний маркер
найгустіше чорнило
І додає до цієї картини те, чого ще не вистачає
Подивимося, як тобі йдуть ті гітлерівські вуса!
І це не каракулі, це свобода слова
Тому що ці свині ебать твою і мою голову, і ніколи не кажуть
вибачте