Переклад тексту пісні Party der Versager - Moop Mama

Party der Versager (оригінал)

Das ist nicht die Party des Jahres
Sondern etwas ganz normales
Das Gefühl nicht weit gekommen zu sein
Am Ende des Tages
Es gibt nichts zu feiern
Nein, nein, gar nichts
Aber das reicht als Basis
Wenn dir grad alles egal ist
Schau mal, wir
Verbarrikadieren uns mit einem Kasten Bier
Vor der Disco
Und bepöbeln Leute
(Hey, mit den Klamotten kommt ihr nicht raus, Jungs!)
Wer braucht Barkeeper?
Wir haben den Tankwart!
Very unimportant Persons zahlen mit der Pfandmark!
Heirate mich!
Ich mach dir nen Arbeitslosenantrag
Und für die Ehepflichten
Hab ich eine Krankschreibung vom Amtsarzt
Hoher Lebensstandard
Dein Montag ist mein Samstag
Verabschiede die Regeln
Fast als säße ich im Landtag
Werft eure beiden linken Hände in die Luft!
Erfolgsaussichten sind kleiner als die Getränke in den Clubs
Ja, wir zappeln im Dunkeln
Doch es stört uns überhaupt nicht
Die einzige Beleuchtung die es braucht ist das Blaulicht
Wenn alles glatt läuft nehme ich später den grün-weißen Partybus
Dahin wo man für die eigenen vier Wände nicht zahlen muss
Wir holen uns nur die Party, die uns zusteht
Als ob die meisten Leute feiern, weil es ihnen gut geht
Bullshit!
Komm auf die Party der Versager!
Wer nichts erwartet, dem kann nichts mehr passieren!
Ey, hey, die Party der Versager!
Wer nicht lächelt kann sein Gesicht nicht verlieren!
Die Party der Versager!
Wem alles gleich ist, den kann nichts mehr schockieren!
Komm auf die Party der Versager!
Tanz den Versager-Boogie mit mir!
Und der geht:
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
Immer leicht gebückt
Okey
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
Immer leicht gebückt
Und jetzt
Tritt auf der Stelle
Tritt auf der Stelle
Tritt auf der Stelle
Es gibt kein Vorankommen
Tritt auf der Stelle
Tritt auf der Stelle
Tritt auf der Stelle
Es gibt kein Vorankommen
Setz die Maske ab, die du jeden Tag trägst!
Nichts kann so absurd sein wie die Realität
Alles Satire
Von Arbeitstieren bevölkerte Welt
Reines Theatergespiele, Karikatur seiner selbst
Aufgrund der großen Nachfrage gibt es ein paar Zusatztermine
Du selbst in allen Rollen
Freizeitstress, Beruf und Familie
Wir wollen durchs Leben laufen
Wie wandelnde Superlative
Das perpetuum mobile Mensch (die Zukunftsmaschine)
Ich lebe ungeniert, indem ich meinen Ruf ruiniere
Im stehen auf den Topf, wenn Topffinanzierung, uriniere
Nichts ist umsonst
Und man gewöhnt sich daran
Das Leben ist ne Schlampe, die du dir nicht schöntrinken kannst
Ich rechne mit dem schlimmsten
Andere mit Milliarden
Doch deren Probleme will ich nicht haben
Ich will nur sagen, dass selbst Superhelden
Immer ein zweites Leben zum chillen haben
In dem sie Spasten sind und Brillen tragen
Ich könnt ein unbezahltes Praktikum machen
Aber ich bleib lieber eine Null, als mich abziehen zu lassen
Meinetwegen, geh den graden Weg
Malen nach Zahlen
Gewinnertypen sind Typen, die beim Versagen versagen
Also, ey, komm auf die Party der Versager!
Wer nichts erwartet, den kann nichts mehr schockieren!
Ah, ah, die Party der Versager!
Wer keine Maske trägt kann sein Gesicht nicht verlieren!
Ey, komm auf die Party der Versager!
Wem alles gleich ist, den kann nichts mehr passieren!
Yo, Die Party der Versager!
Tanz den Versager-Boogie mit mir!
Und der geht:
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
Immer leicht gebückt
Okey
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
Immer leicht gebückt
Und dann
Dreh dich im Kreis
Dreh dich im Kreis
Dreh dich im Kreis
Es gibt kein Vorankommen
Dreh dich im Kreis
Dreh dich im Kreis
Dreh dich im Kreis
Denn es gibt kein Vorankommen
Party?, Pa-pa-pa-party, Party, Pa-pa-pa-party, Party?, Party…
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
Immer leicht gebückt
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
Immer leicht gebückt
Ein Schritt vor, zwei zurück
Ein Schritt vor, zwei zurück
Ein Schritt vor, zwei zurück
You gotta fight for your right zu versaaaaagen

(переклад)

Це не вечірка року
Але щось цілком нормальне
Відчуття, що не зайшов далеко
В кінці дня
Нема чого святкувати
Ні, ні, взагалі нічого
Але цього цілком достатньо як основи
Коли тобі байдуже
дивись, ми
Забарикадуємо нас ящиком з пивом
Перед дискотекою
І знущатися над людьми
(Гей, хлопці, не виходьте з одягом!)
Кому потрібні бармени?
У нас є заправник!
Дуже неважливі Особи платять з відміткою депозиту!
Одружися зі мною!
Я подаю заяву про безробіття для вас
І щодо подружніх обов’язків
У мене є лікарняний листок від медичного працівника
Високий рівень життя
Ваш понеділок - моя субота
Запровадити правила
Майже так, ніби я сидів у державному парламенті
Підкиньте дві ліві руки в повітря!
Шанси на успіх менші за напої в клубах
Так, ми звиваємося в темряві
Але це нас зовсім не турбує
Єдине освітлення, яке йому потрібно, це блакитне світло
Якщо все буде гладко, я сяду на зелено-білий вечірній автобус пізніше
Де вам не доведеться платити за власні чотири стіни
Ми просто отримуємо ту вечірку, на яку маємо право
Ніби більшість людей гуляє, бо все добре
фігня!
Приходьте на вечірку невдах!
Якщо ти нічого не чекаєш, з тобою нічого не трапиться!
Ей, гей, вечірка невдах!
Якщо ти не посміхаєшся, ти не можеш втратити обличчя!
Вечірка невдах!
Якщо все так само, ніщо більше не може вас шокувати!
Приходьте на вечірку невдах!
Танцюй зі мною бугі-невдаха!
І воно йде:
Крок вперед, два назад
Живіт назовні, груди всередину
Завжди злегка зігнутий
добре
Крок вперед, два назад
Живіт назовні, груди всередину
Завжди злегка зігнутий
І зараз
Крок на місці
Крок на місці
Крок на місці
Прогресу немає
Крок на місці
Крок на місці
Крок на місці
Прогресу немає
Зніміть маску, яку носите щодня!
Ніщо не може бути таким абсурдним, як реальність
Вся сатира
Світ, населений робочими тваринами
Чиста драма, карикатура на себе
Через великий попит є кілька додаткових дат
Ви в усіх ролях
Стрес у вільний час, робота та сім’я
Ми хочемо йти по життю
Як ходячі суперлативи
Вічний рух людини (машина майбутнього)
Я живу безсоромно, руйнуючи свою репутацію
Я стою на горщику, коли горщик фінансує сечовипускання
Нічого не буває безкоштовно
І ти звикаєш
Життя - це шлюха, яку ти не можеш напитися
Я очікую найгіршого
Інші з мільярдами
Але я не хочу їхніх проблем
Я просто хочу сказати, що навіть супергерої
Завжди мати друге життя, щоб розслабитися
Бувши лопатою і носити окуляри
Я можу пройти неоплачувану практику
Але я вважаю за краще залишитися на нулі, ніж з мене вираховують
Добре, прямим шляхом
Картина за номерами
Типи-переможці – це типи, які зазнають невдачі, коли зазнають невдачі
Тож, гей, приходь на вечірку невдах!
Якщо ви нічого не очікуєте, вас більше ніщо не шокує!
Ах, ах, вечірка невдах!
Якщо ви не носите маску, ви не можете втратити своє обличчя!
Гей, приходь на вечірку невдах!
Якщо все так само, з тобою нічого не може статися!
Ей, вечірка невдах!
Танцюй зі мною бугі-невдаха!
І воно йде:
Крок вперед, два назад
Живіт назовні, груди всередину
Завжди злегка зігнутий
добре
Крок вперед, два назад
Живіт назовні, груди всередину
Завжди злегка зігнутий
І потім
Крути по колу
Крути по колу
Крути по колу
Прогресу немає
Крути по колу
Крути по колу
Крути по колу
Бо прогресу немає
Вечірка?, Па-па-па-тусовка, вечірка, па-па-па-тусовка, вечірка?, вечірка...
Крок вперед, два назад
Живіт назовні, груди всередину
Завжди злегка зігнутий
Крок вперед, два назад
Живіт назовні, груди всередину
Завжди злегка зігнутий
Крок вперед, два назад
Крок вперед, два назад
Крок вперед, два назад
Ви повинні боротися за своє право на versaaaaagen