Переклад тексту пісні 25-8 - Moop Mama

25-8 (оригінал)

Etwas muss gehen ich hab da so ein Gespür
Ich will was sehen die Welt steht vor meiner Tür
Von all den Wegen such ich den der weiterführt
Krieg das Gefühl dass ein Leben nicht reicht dafür
Mein Herz schlägt mein Herz schlägt
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Ich bräuchte 61 Minuten 25 Stunden am Tag
Acht Tage die Woche 53 Wochen im Jahr
61 Minuten 25 Stunden am Tag
Acht Tage die Woche
Ich seh den Sand rieseln in riesigen Sanduhren
Fühle mich gebremst ich muss diesen Motor ankurbeln
Ihn langsam auf Touren bringen
Denn die Zeit scheint an mir vorbeizufließen
Man müsste eigentlich rennen in Siebenmeilenstiefeln
Bräuchte riesige Augen um alles anzusehen
Wahrscheinlich ein paar Hände mehr um alles in die Hand zu nehmen
Und das kann nicht gehen
Ich habe massenhaft Ideen zu viel um alles zu machen in einem ganzen Leben
Ich will ernten denn ich merke dass die Zeit reif ist
Eigentlich weiß ich was ich will alles gleichzeitig
Gelegentlich ist es wie n Bild in dem zu viel zu sehen ist
Es fällt mir schwer mich zu konzentrier’n auf das Wesentliche
Ich bin rastlos kann abends nicht schlafen gehn
Denn meine Synapsen denken nicht ans Schafe zählen
Und ich wälz mich dann im Bett und starr die Wände an
Denn mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Mein Herz schlägt mein Herz schlägt
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Ich bräuchte 61 Minuten 25 Stunden am Tag
Acht Tage die Woche 53 Wochen im Jahr
61 Minuten 25 Stunden am Tag
Acht Tage die Woche
Und es wird Zeit mir selber Beine zu machen
Ich wurde schon zu lange an der kurzen Leine gelassen
Zu viel Clips mit zu vielen Farben auf 33 Sendern
Zu viel Mist in zu viel Regalen in zu viel Einkaufscentern
Plötzlich wirst du eingeäschert bis dahin Zeit verplempert
Jahrelang für andere gearbeitet wie Heinzelmänner
Ich hab noch viele Pläne
Neben mir zerfließen Zeiger laufe durch ein riesiges Dalí Gemälde
Ich muss da rauf wenn ich diese Pyramiden sehe
Setz mir Ziele stecke Niederschläge weg
Ich renn durch Nieselregen bis ich Migräne kriege
Muss noch mehr entwickeln in mir stecken tausend Negative
Es ist mir lieber getrieben zu sein
Ich schütte literweise Öl ins Getriebe hinein
Nein Ich wart nich einfach auf den Sensenmann
Ich will dass mein Herz schneller schlägt als ich denken kann
Mein Herz schlägt mein Herz schlägt
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Schneller als ich denken kann
Mein Herz schlägt mein Herz schlägt
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann
Mein Herz schlägt schneller als ich denken kann

(переклад)

Щось має піти, я відчуваю
Я хочу побачити, який світ стоїть біля моїх дверей
З усіх шляхів я шукаю той, який веде далі
Виникне відчуття, що одного життя для цього недостатньо
моє серце б'ється моє серце б'ється
Моє серце б’ється швидше, ніж я можу подумати
Моє серце б’ється швидше, ніж я можу подумати
Мені знадобиться 61 хвилина 25 годин на добу
Вісім днів на тиждень, 53 тижні на рік
61 хвилина 25 годин на добу
Вісім днів на тиждень
Я бачу, як пісок падає величезними пісочними годинниками
Відчуття сповільнення, мені потрібно запустити цей двигун
Повільно доведіть його до швидкості
Бо час ніби протікає повз мене
Насправді ви повинні бігати в чоботях семи ліг
Потрібні великі очі, щоб побачити все
Мабуть, ще кілька рук, щоб усе впоратися
І це не може працювати
У мене занадто багато ідей, щоб зробити все це протягом життя
Я хочу збирати врожай, бо розумію, що настав час
Насправді, я знаю, чого хочу одночасно
Іноді це схоже на картину, на якій занадто багато можна побачити
Мені важко зосередитися на найважливішому
Я неспокійна не можу заснути вночі
Тому що мої синапси не думають про рахування овець
А потім валяюся в ліжку і дивлюся на стіни
Тому що моє серце б’ється швидше, ніж я можу подумати
моє серце б'ється моє серце б'ється
Моє серце б’ється швидше, ніж я можу подумати
Моє серце б’ється швидше, ніж я можу подумати
Мені знадобиться 61 хвилина 25 годин на добу
Вісім днів на тиждень, 53 тижні на рік
61 хвилина 25 годин на добу
Вісім днів на тиждень
І прийшов час зробити собі ноги
Я занадто довго був на короткому повідку
Забагато кліпів із забагато кольорів на 33 каналах
Забагато лайна на занадто багатьох полицях у забагато торгових центрах
Несподівано вас кремують, доки втрачений час
Роками працював на інших, таких як Хайнцельманнен
У мене ще багато планів
Поруч зі мною руки проходять через величезну картину Далі
Я повинен бути на ньому, коли бачу ці піраміди
Ставте передо мною цілі, знімайте фальсифікації
Я буду бігати крізь мокрий дощ, поки не отримаю мігрень
Треба розвиватися більше. У мене тисяча негативів
Я вважаю за краще, щоб мене загнали
Заливаю літри масла в коробку передач
Ні, я не просто чекаю страшного женця
Я хочу, щоб моє серце билося швидше, ніж я можу подумати
моє серце б'ється моє серце б'ється
Моє серце б’ється швидше, ніж я можу подумати
Моє серце б’ється швидше, ніж я можу подумати
Швидше, ніж я можу подумати
моє серце б'ється моє серце б'ється
Моє серце б’ється швидше, ніж я можу подумати
Моє серце б’ється швидше, ніж я можу подумати