Переклад тексту пісні Schwimm - Moop Mama

Schwimm (оригінал)

Wir sind nicht allein', wir sind viele
Wir sind teilweise aus Fleisch aber eigentlich aus Liebe
Merkwürdige, feinfühlige Tiere
Eignen uns als Steine oder Schmiere im Getriebe der Maschine
Hände reichen uns vom Kreißsaal in die Wiege
Und schieben uns durch’s Heim wenn wir Greise sind und Müde
In Zeiten der Krise bin ich daheim geblieben
Gegrübelt was es heißt eine Heimat zu verlieren
Einsame Gefühle
Zur Zeit keine Ziele
Kein Stagedive
Kein Mic
Keine Bühne
Keine High-Five's
Überall Viren
Wir sind 'ne Live-Band
Man das kann man nicht streamen
Wir haben Theorien und steinzeitliche Triebe
Ob ich dich leiden kann, dass weiß ich gleich wenn ich dich rieche
Da ist vieles das uns trennt
Doch was uns ausmacht ist Verbindung
Darum leiden wir wenn wir uns isolieren
(Wo sind eure Hände?)
Immer wenn ich fiel waren Menschen da, die mich fingen
Ihre Arme haben mich getragen wie ein Kind
Händemeer — Ich bade darin'
Lass mich blind fallen
Seid ihr da wenn ich spring?
Wir werfen Rettungsringe
Es ist immer Ebbe
Wo sind die Hände?
Es ist nicht das selbe
Mittendrin in der dritten Welle
Und Ja wir schwimmen — wir schwimmen
Zweitausendzwanzig war ich happy nicht im Tourbus zu penn'
Zweitausendeinundzwanzig guck' ich alte Fotos und flenn'
Wo sind die Musiker*innen und Kulturschaffenden
Auf das sie Durchhalten könn und nicht einfach spurlos verschwinden
Auf dass sie meine Oma früher als die Fußballer impfen
Träume von Menschenklumpen in Clubs und Umarmungen
In Zukunft lassen wir die Flugzeuge stehen
Mach keine Urlaubspläne
Man ich geh im Publikum schwimmen
Der Bass bummst
Wir schubsen uns rum
Mukke ist laut
Wir machen Druck
Von der Bühne kommen Spucke und Schweiß
Nh Stagedive
Beiderseitiger Vertrauensbeweis
Tausendundein' Gig Soundsystem
Lauter als deins
(Wo seid Ihr?)
Immer wenn ich fiel waren Menschen da, die mich fingen
Ihre Arme haben mich getragen wie ein Kind
Händemeer — Ich bade darin'
Lass mich blind fallen
Seid ihr da wenn ich spring?

(переклад)

Ми не одні», нас багато
Ми є частиною тіла, але насправді любимо
Дивні, чутливі тварини
Підходить для нас як каміння або мастило в шестернях машини
Руки тягнуться до нас від пологового залу до колиски
І проштовхувати нас по дому, коли ми старі та втомилися
Під час кризи я залишався вдома
Роздумуючи, що означає втратити дім
самотні почуття
Наразі голів немає
Немає стейд-пірйвінгу
без мікрофона
немає сцени
Ніяких п’ятірок
Віруси всюди
Ми живий гурт
Ви не можете транслювати це
У нас є теорії та спонукання кам’яного віку
Я знаю, чи ти мені подобаєшся, як тільки відчуваю твій запах
Багато чого нас розділяє
Але те, що визначає нас – це зв’язок
Ось чому ми страждаємо, коли ізолюємось
(Де твої руки?)
Щоразу, коли я падав, були люди, які мене спіймали
Твої руки несли мене, як дитину
Море рук — я в ньому купаю»
дозволь мені осліпнути
Ти будеш там, коли я стрибну?
Кидаємо рятувальні круги
Це завжди відлив
де руки
Це не те саме
Прямо в середині третьої хвилі
І так ми плаваємо — ми плаваємо
У дві тисячі двадцять я був щасливий, що не спав у туристичному автобусі
Дві тисячі двадцять один дивлюся старі фотографії і плачу
Де музиканти та працівники культури
Щоб вони вистояли, а не просто зникли безслідно
Хай прищепить мою бабусю раніше футболістів
Сняться купки людей у ​​клубах і обійми
У майбутньому ми залишимо літаки позаду
Не будуйте плани на відпустку
Людина, я збираюся плавати в аудиторії
Гумить бас
Ми штовхаємо один одного
Музика гучна
Ми тиснемо
Плів і піт сходять зі сцени
Nh Stagedive
Взаємне підтвердження довіри
Тисяча і один концерт звукової системи
голосніше за твій
(Ти де?)
Щоразу, коли я падав, були люди, які мене спіймали
Твої руки несли мене, як дитину
Море рук — я в ньому купаю»
дозволь мені осліпнути
Ти будеш там, коли я стрибну?