Переклад тексту пісні Nüchtern - Moop Mama

Nüchtern (оригінал)

Hast du schonmal geträumt, du bist aufgewacht
Bis du die Augen aufmachst und noch immer am selben Platz bist
Hast du schonmal gedacht, dass du weißt, du jetzt hast alle Teile des Puzzles
Doch da gibt’s eins, das passt nicht
Was hat dir damals im Urlaub besser gefallen
Die Sandburgen zu bauen oder alles zusammenhauen
Der Sommer, in dem man Freunde fand, was hast du dir gemerkt
Das Ende oder den Neuanfang
Man sollte nie mit Betrunkenen Diskussionen führen
Endlose Wiederholungen, Gedankengänge sind ohne Türen
Liegt’s am Bier oder liegt’s am mir, dass ich oft in Gesprächen ende,
die mich nicht interessieren
Wie geheim sind Geheimnisse, wenn wir sie uns erzählen
Sind Wünsche nicht bessere Wünsche, die nie in Erfüllung gehen
Frag nicht, was ich davon halte
Frag nicht, was das alles soll, in allem steckt eine Lehre
Doch g’rade bin ich zu voll
Also frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Du sagst, dass ich besser schreiben als reden kann
Brauch ich denn ne Meinung zu jedem Schmarrn?
Von Schweigen umgeben, ich war eigentlich mein Leben lang
Keiner der die Nerven verliert
Ich sprech lieber mit nem klaren Kopf
Da kommt was nach, bitte warte doch
Mich zu erraten ist 'n harter Job
Keine Regung während du am offenen Herz operierst
Du weißt, dass ich Gefühle hab'
Sie zu zeigen, ja das üb' ich grad
Und du weißt, ich bemüh' mich
Vielleicht nicht über Nacht, doch ich lerne von dir
Ich check den ganzen Trubel, immer erst am Tag danach
Nimm’s mir nicht so übel, wenn ich nichts sag
Frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern
Frag mich, nochmal wenn ich nüchtern bin
Denn grad bin ich alles andere als nüchtern

(переклад)

Вам коли-небудь снилося, що ви прокинулися
Поки не відкриєш очі, а ти все на тому ж місці
Ви коли-небудь думали, що знаєте, що тепер у вас є всі частини головоломки
Але є одна річ, яка не підходить
Що вам більше подобалося тоді у відпустці?
Побудуйте замки з піску або подрібніть все разом
Літо друзів, чим запам'яталося
Кінець або новий початок
Ніколи не слід сперечатися з тим, хто п’яний
Нескінченні повтори, хід думок без дверей
Чи це пиво, чи це я, що я часто закінчую розмовами,
що мене не цікавить
Наскільки таємними є таємниці, коли ми розповідаємо їх собі
Хіба бажання не кращі бажання, які ніколи не збуваються?
Не питайте, що я про це думаю
Не питайте, про що йдеться, у всьому є урок
Але зараз я надто ситий
Тож запитай мене ще раз, коли я протверезий
Тому що зараз я зовсім не тверезий
Запитай мене ще раз, коли я протверезий
Тому що зараз я зовсім не тверезий
Ви кажете, що я можу писати краще, ніж говорити
Чи потрібна мені думка щодо кожної дурниці?
Оточений тишею, я насправді все життя
Ніхто не втрачає нерви
Я вважаю за краще говорити з чистою головою
Щось буде, зачекайте
Вгадати мене – важка робота
Не рухайтеся під час операції на відкритому серці
Ти знаєш, що у мене є почуття
Щоб показати їм, так, я практикую це прямо зараз
І ти знаєш, що я намагаюся
Можливо, не відразу, але я вчуся у вас
Я перевіряю всю суєту, завжди на наступний день
Не звинувачуйте мене, якщо я нічого не скажу
Запитай мене ще раз, коли я протверезий
Тому що зараз я зовсім не тверезий
Запитай мене ще раз, коли я протверезий
Тому що зараз я зовсім не тверезий
Запитай мене ще раз, коли я протверезий
Тому що зараз я зовсім не тверезий
Запитай мене ще раз, коли я протверезий
Тому що зараз я зовсім не тверезий
Запитай мене ще раз, коли я протверезий
Тому що зараз я зовсім не тверезий
Запитай мене ще раз, коли я протверезий
Тому що зараз я зовсім не тверезий