Переклад тексту пісні Why Do I Feel Like Running - Montgomery Gentry

Why Do I Feel Like Running (оригінал)

When I was just a little baby
My mama held my hand
Tried to hold me steady all she could
But I pulled just like a full-grown man
Now mama was a real fine woman
Only angel I’ve ever known
Guess I must have turned out more like my daddy
A chip off the rollin' stone
Sometimes I wake up sweatin'
Yeah, eyes open wide
I feel like a freight train comin'
I wish I knew the reason why
Why do I feel like running
I love the life I’m livin'
I’ve made myself a happy home
I’ve got a woman who’s in love with a man
But she’s worried about my gypsy bone
Sometimes I wake up sweatin'
Yeah, eyes open wide
I feel like a freight train comin'
I wish I knew the reason why
Why do I feel like running
I tell her I ain’t never leavin'
I only travel with my mind
A part of her knows that I’m in it for the long haul
But part of her knows I’m lyin'
Sometimes I wake up sweatin'
Yeah, eyes open wide
I feel like a freight train comin'
I wish I knew the reason why
Why do I feel like running
Why do I feel like running
Why do I feel like running
Why do I feel like running
Why do I feel like running
Yeah
I guess it’s just my daddy’s blood
That’s right

Why Do I Feel Like Running (переклад)

Коли я був ще маленькою дитиною
Моя мама тримала мене за руку
Намагалася утримати мене, як могла
Але я тягнув, як дорослий чоловік
Тепер мама була справжньою прекрасною жінкою
Єдиний ангел, якого я коли-небудь знав
Напевно, я виявився більше схожим на свого тата
Відкол від каменю, що котиться
Іноді я прокидаюся спітнілим
Так, очі широко відкриваються
Я відчуваю, що їде товарний потяг
Я хотів би знати причину
Чому я бажаю бігати
Я люблю життя, яким я живу
Я зробив собі щасливий дім
У мене є жінка, яка закохана в чоловіка
Але вона турбується про мою циганську кістку
Іноді я прокидаюся спітнілим
Так, очі широко відкриваються
Я відчуваю, що їде товарний потяг
Я хотів би знати причину
Чому я бажаю бігати
Я кажу їй, що ніколи не піду
Я тільки подорожую розумом
Частина її знає, що я в цьому надовго
Але частина її знає, що я брешу
Іноді я прокидаюся спітнілим
Так, очі широко відкриваються
Я відчуваю, що їде товарний потяг
Я хотів би знати причину
Чому я бажаю бігати
Чому я бажаю бігати
Чому я бажаю бігати
Чому я бажаю бігати
Чому я бажаю бігати
Ага
Мабуть, це просто кров мого тата
Це вірно