Переклад тексту пісні All Hell Broke Loose - Montgomery Gentry

All Hell Broke Loose (оригінал)

I’ve spent my whole life
Somewhere on the other side
Of that line
You ain’t ever s’posed to cross
Running with my demons chasing
What they said was freedom
Swore I’d never leave 'em
No matter what the cost
I’ve got a wild side
Forged by the wild fires of hell
Yeah that old devil knew me well
Till I heard you call my name
Saw you reaching through the flames
With one touch you broke these chains
That’s been dragging me down
God knows I’m no beginner
When it comes to being a sinner
Never cared about where I went
Or where it was that I was bound
Till the devil in me fell in love
With the angel in you
That’s the day all hell broke loose
I can see the devil now
Steaming mad, stomping round
Cussing me up and down
Every time you take my hand
I still feel the earth shake
When I think about the way
You came along and I was saved
Oh now here I stand
I bet the fires are burning hotter
As I go down in this water today
Yeah, just like the day
I heard you call my name
Saw you reaching through the flames
With one touch you broke these chains
That’s been dragging me down
God knows I’m no beginner
When it comes to being a sinner
Never cared about where I went
Or where it was that I was bound
Till the devil in me fell in love
With the angel in you
That’s the day all hell broke loose
God knows I’m no beginner
When it comes to being a sinner
Now I’m a born-againer
Yeah I went from lost to found
When the devil in me fell in love
With the angel in you
That’s the day all hell broke loose

(переклад)

Я провів усе своє життя
Десь з іншого боку
З цієї лінії
Ви ніколи не повинні перетинати
Біг з моїми демонами в погоні
Те, що вони сказали, це свобода
Поклявся, що ніколи не залишу їх
Незалежно від вартості
У мене є дика сторона
Викувані дикими вогнями пекла
Так, той старий диявол добре знав мене
Поки я не почув, як ти називаєш моє ім’я
Бачив, як ти простягнувся крізь полум'я
Одним дотиком ти розірвав ці ланцюги
Це тягнуло мене вниз
Бог знає, що я не новачок
Коли справа доходить до того, щоб бути грішником
Ніколи не хвилювало, куди я пішов
Або куди я був прив’язаний
Поки диявол в мені не закохався
З ангелом у вас
Це день, коли все пекло розгорнулося
Тепер я бачу диявола
Парі скажені, тупцять
Проклинає мене вгору і вниз
Щоразу, коли ти береш мене за руку
Я досі відчуваю, як земля тремтить
Коли я думаю про шлях
Ти прийшов, і я був врятований
О, тепер я стою
Б’юся об заклад, що вогонь горить ще гарячіше
Як я спускаюся у цю воду сьогодні
Так, як день
Я чув, що ти називаєш моє ім’я
Бачив, як ти простягнувся крізь полум'я
Одним дотиком ти розірвав ці ланцюги
Це тягнуло мене вниз
Бог знає, що я не новачок
Коли справа доходить до того, щоб бути грішником
Ніколи не хвилювало, куди я пішов
Або куди я був прив’язаний
Поки диявол в мені не закохався
З ангелом у вас
Це день, коли все пекло розгорнулося
Бог знає, що я не новачок
Коли справа доходить до того, щоб бути грішником
Тепер я народжений заново
Так, я пройшов шлях із втраченого в знайдений
Коли диявол в мені закохався
З ангелом у вас
Це день, коли все пекло розгорнулося