Переклад тексту пісні What'cha Say We Don't - Montgomery Gentry

What'cha Say We Don't (оригінал)

Sitting on the edge of a powder keg
Blowing us away
Said everything we had to say
Ain’t nothing left but to walk away
Call it a day, hey what’cha say?
There’s a place you get in the dark too far
Where the easy love is too damn hard
And you just move on, just move on
All our friends are over us
Screaming fighting for the plug
Everybody does it
What’cha say we don’t
Give it up, let it go
Send it on down the road
Start again, someone new
That’s the easy thing to do
What’cha say we don’t
What’cha say we don’t
Call it quits over it
Wrap it all up with a goodbye kiss
Take our numbers off the phone
Do a little wakin' up alone
Get back on our own
What’cha say, say
What’cha say, say
What’cha say we don’t
There’s the door, let me know
Ain’t nobody stopping you
Except me wanting you
To hear you say you want me too
Wrap you up, spin you around
Hold me close, kiss me now
The thought of breaking up
Just brings me down
What’cha say we don’t
Give it up, let it go
Send it on down the road
Start again, someone new
That’s the easy thing to do
What’cha say we don’t
What’cha say we don’t
Call it quits over it
Wrap it all up with a goodbye kiss
Take our numbers off the phone
Do a little wakin' up alone
Get back on our own
What’cha say we don’t
Give up just yet
Buy into, it’s all for the best
Just keep holding on
What’cha say we don’t
What’cha say we don’t
Oh no, no
What’cha say we don’t
Give it up, let it go
Send it on down the road
Start again, someone new
That’s the easy thing to do
What’cha say we don’t
What’cha say we don’t
Call it quits over it
Wrap it all up with a goodbye kiss
Take our numbers off the phone
Do a little wakin' up alone
Get back on our own
What’cha say, say
What’cha say, say
What’cha say we don’t
What’cha say we don’t
Give it up, let it go
Send it on down the road
What’cha say we don’t
Call it quits over it
What’cha say we don’t

(переклад)

Сидячи на краю порохової бочки
Здуває нас
Сказав усе, що мав сказати
Не залишається нічого, як піти геть
Покинь день, привіт, що скажеш?
Є місце, куди можна зайти в темряві занадто далеко
Де легке кохання занадто тяжке
А ти просто рухайся далі, просто рухайся далі
Всі наші друзі над нами
Крики борються за вилку
Кожен робить це
Що ми не говоримо
Відмовтеся, відпустіть
Надішліть по дорозі
Почніть знову, хтось новий
Це найлегше зробити
Що ми не говоримо
Що ми не говоримо
Call it завершує це
Завершіть все прощальним поцілунком
Зніміть наші номери з телефону
Прокиньтеся на самоті
Повертайтеся самі
Що скажеш, скажи
Що скажеш, скажи
Що ми не говоримо
Ось двері, дайте мені знати
Вам ніхто не заважає
За винятком того, що я хочу вас
Почути, як ти говориш, що хочеш і мене
Загорніть вас, закрутіть
Тримай мене, поцілуй мене зараз
Думка про розрив
Просто збиває мене
Що ми не говоримо
Відмовтеся, відпустіть
Надішліть по дорозі
Почніть знову, хтось новий
Це найлегше зробити
Що ми не говоримо
Що ми не говоримо
Call it завершує це
Завершіть все прощальним поцілунком
Зніміть наші номери з телефону
Прокиньтеся на самоті
Повертайтеся самі
Що ми не говоримо
Здайтеся поки що
Купуйте, це все на краще
Просто тримайся
Що ми не говоримо
Що ми не говоримо
Ні, ні
Що ми не говоримо
Відмовтеся, відпустіть
Надішліть по дорозі
Почніть знову, хтось новий
Це найлегше зробити
Що ми не говоримо
Що ми не говоримо
Call it завершує це
Завершіть все прощальним поцілунком
Зніміть наші номери з телефону
Прокиньтеся на самоті
Повертайтеся самі
Що скажеш, скажи
Що скажеш, скажи
Що ми не говоримо
Що ми не говоримо
Відмовтеся, відпустіть
Надішліть по дорозі
Що ми не говоримо
Call it завершує це
Що ми не говоримо