Переклад тексту пісні Good Ol' Boys (Dukes of Hazzard Theme Song) - Colt Ford, Montgomery Gentry

Good Ol' Boys (Dukes of Hazzard Theme Song) (оригінал)

Just the good ol' boys
Never meanin' no harm
Beats all you ever saw
Been in trouble with the law
Since the day they was born
Straigh’nin' the curve
Flat’nin' the hills
Someday the mountains might get 'em
But the law never will
Makin' their way
The only way they know how
That’s just a little bit more
Than the law will allow
Makin' their way
The only way they know how
That’s just a little bit more
Than the law will allow
I’m a good ol' boy
You know my momma loves me
But she don’t understand
They keep a showin' my hands
And not my face on TV
Makin' their way
The only way they know how
That’s just a little bit more
Than the law will allow
Just the good ol' boys
Never meanin' no harm
Beats all you ever saw
Been in trouble with the law
Since the day they was born

(переклад)

Просто старі добрі хлопці
Ніколи не означаю шкоди
Перевершує все, що ви коли-небудь бачили
Виникли проблеми із законом
З дня їхнього народження
Прямо на кривій
Розрівняти пагорби
Колись гори можуть отримати їх
Але закон ніколи не буде
Пробиваються їм
Тільки так вони вміють
Це лише трошки більше
Чим дозволить закон
Пробиваються їм
Тільки так вони вміють
Це лише трошки більше
Чим дозволить закон
Я старий добрий хлопчик
Ти знаєш, що моя мама любить мене
Але вона не розуміє
Вони показують мої руки
І не моє обличчя на телевізорі
Пробиваються їм
Тільки так вони вміють
Це лише трошки більше
Чим дозволить закон
Просто старі добрі хлопці
Ніколи не означаю шкоди
Перевершує все, що ви коли-небудь бачили
Виникли проблеми із законом
З дня їхнього народження