Переклад тексту пісні Titty's Beer - Montgomery Gentry, Mud Digger

Titty's Beer (оригінал)

Growin' up I remember one year
My uncle Titus had a bright idear (oh yeah)
He’s gonna bottle up his own brew
Figured he could make a million or two
Taste wasn’t gonna be his claim to fame (aww naw)
What he was bankin' on was all in the name
Yeah
Titty’s Titty’s Titty’s Beer
Just the thing to get you grinnin' ear to ear
Whether you’re from the country or the big ol' city
One things for sure everybody loves Titty’s
He had his marketing plan worked up
He’s gonna sell 'em all in big ol' jugs (ha ha ha ha)
He wouldn’t package 'em in a six pack
He’s gonna sell 'em by the pair and call it a rack
And he was sure it was the next big thing (aww yeah)
With Dolly Parton in his ad campaign
Selling
Titty’s Titty’s Titty’s Beer
Just the thing to get you grinnin' ear to ear
Whether you’re from the country or the big ol' city
One things for sure everybody loves Titty’s
Happy hour, two for one (aww yeah baby)
Talkin' 'bout a beer buzz, ooh son
After work, at the ball game, or shootin' the bull
Any time’s the right time for a big ole hand full of
Titty’s Titty’s Titty’s Beer
Just the thing to get you grinnin' ear to ear
Whether you’re from the country or the big ol' city
One things for sure everybody loves Titty’s
One things for sure everybody loves Titty’s
When you work real hard and your day’s gone shitty
Man what could be better than a big mouth full of Titty’s (ha ha ha ha)
Ah yeah give me a rack baby
Make that a couple
Ah bring some more of those Titty’s over here to me baby
I wonder if you make them in little bottles is that itty bitty Titty’s

Titty's Beer (переклад)

Як виріс, я пам’ятаю один рік
У мого дядька Титуса був яскравий ідей (о так)
Він розливає власне браво
Вважав, що він може заробити мільйон чи два
Смак не збирався бути його претензією на славу (оу-у-у)
Те, на що він розраховував, було в ім’я
Ага
Titty’s Titty’s Beer
Це саме те, щоб ви посміхалися від вуха до вуха
Незалежно від того, чи ви з країни чи великого старого міста
Одне напевно, всі люблять Titty's
У нього був розроблений маркетинговий план
Він продасть їх усіх у великих старих глечиках (ха-ха-ха-ха)
Він не запакував би їх в шість упаковок
Він продасть їх по парі й назве це стелажем
І він був упевнений, що це — наступна велика річ (о, так)
З Доллі Партон у своїй рекламній кампанії
Продаж
Titty’s Titty’s Beer
Це саме те, щоб ви посміхалися від вуха до вуха
Незалежно від того, чи ви з країни чи великого старого міста
Одне напевно, всі люблять Titty's
Щаслива година, два на одного (о, так, дитино)
Говоримо про пиво, сину
Після роботи, на грі з м’ячем або стріляючи в бика
Будь-який час – слушний час для великої руки
Titty’s Titty’s Beer
Це саме те, щоб ви посміхалися від вуха до вуха
Незалежно від того, чи ви з країни чи великого старого міста
Одне напевно, всі люблять Titty's
Одне напевно, всі люблять Titty's
Коли ти дуже наполегливо працюєш і твій день пройшов лайно
Чоловіче, що може бути краще, ніж повний рот Тітті (ха-ха-ха-ха)
Ах, так, дай мені рейку
Зробіть це парою
Ах, принеси мені ще трохи тих Тітті
Цікаво, якщо ви робите їх у маленьких пляшечках, то це маленьке Тітті