Переклад тексту пісні Joe Six-Pack - Montgomery Gentry

Joe Six-Pack (оригінал)

There’s girls and guys dressed to the nines
Drop mortgage payments on fancy wine
But I ain’t much for an earthy tone
Never cared to sip it slow
Cigar man with his pappy van
Got one bottle for a couple grand
But a couple grand means more to me
When I’m ballin' I hit the Beam
Everybody’s got their thing and so do we
Yeah, when it comes down to gettin' down and blowin' off steam
We’re High Life livin', poppin' off plastic rings
Tried and true Blue Ribbon, PBR, BYOB
We’re good with what we got, fine with what we have
That deep in the ice, sweat on the side
Tip it on back, Joe six-pack
Yeah, Joe six-pack
There’s no velvet ropes where this party goes
Just Styrofoam and Solo
Liquid courage, pickup lines
Havin' ourselves a hell of a time
We’re High Life livin', poppin' off plastic rings
Tried and true Blue Ribbon, PBR, BYOB
We’re good with what we got, fine with what we have
That deep in the ice, sweat on the side
Tip it on back, Joe six-pack
Yeah, Joe six-pack
Everybody’s got their thing and so do we
Yeah, when it comes down to gettin' down we’re the best you’ve ever seen
We’re High Life livin', poppin' off plastic rings
Tried and true Blue Ribbon, PBR, BYOB
We’re good with what we got, we’re fine with what we have
That deep in the ice, sweat on the side
Tip it on back, Joe six-pack
Joe six-pack
Tip it on back, tip it on back
Yeah, Joe six-pack
Tip it on back, tip it on back
Yeah, Joe six-pack
Tip it on back, tip it on back
Yeah, Joe six-pack

(переклад)

Є дівчата та хлопці, одягнені до дев’ятки
Відмовтеся від іпотечних платежів за вишукане вино
Але я не дуже для земного тону
Ніколи не хотів сьорбати повільно
Сигара людина з його паппі фургон
Отримав одну пляшку за пару тисяч
Але пара тисяч для мене означає більше
Коли я м’ячу, я вдарив промінь
Кожен має свою справу, як і ми
Так, коли справа доходить до того, щоб спуститися й випустити пар
We’re High Life livin', знімаємо пластикові каблучки
Перевірена і справжня Blue Ribbon, PBR, BYOB
Ми добре з тим, що маємо, добре з тим, що маємо
Що глибоко в льоду, піт збоку
Накиньте його на спину, Джо з шістьма упаковками
Так, Джо, шість упаковок
Немає оксамитових мотузок, де проходить ця вечірка
Просто пінопласт і Соло
Рідка сміливість, пікап лінії
Ми дуже добре проводимо час
We’re High Life livin', знімаємо пластикові каблучки
Перевірена і справжня Blue Ribbon, PBR, BYOB
Ми добре з тим, що маємо, добре з тим, що маємо
Що глибоко в льоду, піт збоку
Накиньте його на спину, Джо з шістьма упаковками
Так, Джо, шість упаковок
Кожен має свою справу, як і ми
Так, коли справа доходить знизу, ми найкращі, що ви коли-небудь бачили
We’re High Life livin', знімаємо пластикові каблучки
Перевірена і справжня Blue Ribbon, PBR, BYOB
Ми добре з тим, що маємо, добре з тим, що маємо
Що глибоко в льоду, піт збоку
Накиньте його на спину, Джо з шістьма упаковками
Джо шість упаковок
Нахиліть його на заду, нахиліть на заду
Так, Джо, шість упаковок
Нахиліть його на заду, нахиліть на заду
Так, Джо, шість упаковок
Нахиліть його на заду, нахиліть на заду
Так, Джо, шість упаковок