Переклад тексту пісні Better Me - Montgomery Gentry

Better Me (оригінал)

I’m getting older
Finding myself and God getting a little bit closer
And Sober
I’m a little less reckless, little less wild card
Breaking hearts kinda senseless
Yeah, I’m coming around
I might cuss and fight, tell a few lies
Break a few rules, making promises I can’t keep
But I’ve turned the page on wilder days
I’m writing all this down hoping you’ll see
I ain’t saying I’m perfect, but I’m working on a better me
I say I’m sorry
Sometimes it’s the hardest part to tell somebody
But baby I’m sorry
Yeah I’ve been praying
Coming from me that might sound a little bit crazy
But I swear I’m changing
I might cuss and fight, tell a few lies
Break a few rules, making promises I can’t keep
But I’ve turned the page on wilder days
I’m running all this down hoping you’ll see
I ain’t saying I’m perfect, but I’m working on a better me yeah
Didn’t wanna call you up
Didn’t wanna just stop
Wanted to take my time and make sure I got every word right
Yeah, I still cuss and fight
Tell you lies
Break a few rules, making promises I can’t keep
But I’ve turned the page on wilder days
I’m running all this down hoping you’ll see
I ain’t saying I’m perfect, but I’m working on a better me
I ain’t saying I’m perfect, but I’m working on a better me
On a better me
Better me

(переклад)

я старію
Знати, що я і Бог стаємо трішки ближчими
І Тверезий
Я трохи менш безрозсудний, трохи менш дикий
Розбивати серця безглуздо
Так, я підходжу
Я можу лаятися і сваритися, сказати кілька брехні
Порушуйте кілька правил, даючи обіцянки, які я не можу виконати
Але я перегорнув сторінку в дивні дні
Я все це записую, сподіваючись, що ви побачите
Я не кажу, що я ідеальний, але я працюю над кращим собою
Я кажу, що мені шкода
Іноді це найважче розповісти комусь
Але дитино, мені шкода
Так, я молився
Зі мною, це може здатися трохи божевільним
Але я клянусь, що змінююсь
Я можу лаятися і сваритися, сказати кілька брехні
Порушуйте кілька правил, даючи обіцянки, які я не можу виконати
Але я перегорнув сторінку в дивні дні
Я заповню все це, сподіваючись, що ви побачите
Я не кажу, що я ідеальний, але я працюю над кращим собою так
Не хотів дзвонити тобі
Не хотів просто зупинятися
Я хотів не поспішати й переконатися, що кожне слово я зрозумів правильно
Так, я досі лаюся і б’юся
Говорити вам неправду
Порушуйте кілька правил, даючи обіцянки, які я не можу виконати
Але я перегорнув сторінку в дивні дні
Я заповню все це, сподіваючись, що ви побачите
Я не кажу, що я ідеальний, але я працюю над кращим собою
Я не кажу, що я ідеальний, але я працюю над кращим собою
На краще мене
Краще я