Переклад тексту пісні Drive on Home - Montgomery Gentry

Drive on Home (оригінал)

I wonder if I’ll still be here
Working the same job in a year
Alone some nights I pour a beer
And think about
All the things I can’t control
My boss, the bills and growing old
I pray to God that down the road
It’ll all work out
But all I know right now
Is I’ll be up in the morning with coffee a pouring
And take it on down the road
I’ll be swinging a hammer and climbing a ladder
And hauling that heavy load
And girl I’ll keep on trying, keep on driving on
Driving through, just as long
As I can drive on home to you
I wanna buy that house you always slow down for
Park a new car in the drive and tell you it’s yours
The fact that you don’t want me to makes me want to more
That’s what I’m working for
So I’ll be up in the morning with coffee a pouring
And take it on down the road
I’ll be swinging a hammer and climbing a ladder
And hauling that heavy load
And girl I’ll keep on trying, keep on driving on
Driving through, just as long
As I can drive on home to you
Just to be all alone with you
It’s all that I want to do
So, I do what I gotta do
Girl what I gotta do
Is be up in the morning with coffee a pouring
And take it on down the road
I’ll be swinging a hammer and climbing a ladder
And hauling that heavy load
And girl I’ll keep on trying, keep on driving on
Driving through, just as long
As I can drive on home to you
Baby drive
Drive on home to you

Drive on Home (переклад)

Цікаво, чи я ще буду тут
Працювати на тій самій роботі через рік
Кілька вечора на самоті я наливаю пиво
І подумайте
Все те, що я не можу контролювати
Мій бос, рахунки і старіння
Я молю Бога, щоб у майбутньому
Все вийде
Але все, що я знаю зараз
Я буду вранці з розливою кави
І візьміть це на дорогу
Я буду махати молотком і підніматися по драбині
І тягне цей важкий вантаж
І дівчино, я буду продовжувати намагатися, продовжую їти далі
Так само довго
Оскільки я можу доїхати до додому
Я хочу купити той будинок, заради якого ти завжди гальмуєш
Припаркуйте нову машину на дорозі й скажіть, що вона ваша
Те, що ти не хочеш, щоб я вимушував бажання більшого
Це те, для чого я працюю
Тож я буду вранці з наливкою кави
І візьміть це на дорогу
Я буду махати молотком і підніматися по драбині
І тягне цей важкий вантаж
І дівчино, я буду продовжувати намагатися, продовжую їти далі
Так само довго
Оскільки я можу доїхати до додому
Просто бути наодинці з тобою
Це все, що я хочу робити
Отже, я роблю те, що маю робити
Дівчино, що я маю робити
Прокинутися вранці з розливом кави
І візьміть це на дорогу
Я буду махати молотком і підніматися по драбині
І тягне цей важкий вантаж
І дівчино, я буду продовжувати намагатися, продовжую їти далі
Так само довго
Оскільки я можу доїхати до додому
Дитячий драйв
Їдьте додому до вас