Переклад тексту пісні Never Been Nothing Else - Montgomery Gentry

Never Been Nothing Else (оригінал)

Long neck, country road cruise
Shot up stop signs, shot back through
Barney hit me with the blues
But it gave me a warnin'
Bar fight, got a black eye
Standin' up for what I thought was right
Girlfriend won’t talk to me all night
But she gonna love me in the mornin'
Never been, never been nothin' else
Never been nothin' but myself
Guess I’m still the same ol' me
Guess I’m always gonna be
Never been, never been nothin' but
Beat up boots and a pickup truck
Raisin' hell in the Bible Belt
Never been nothin' else
I’ma do my work, look you in the eye
Don’t play with dirt kind of guy
Might miss a little church
But when I die I know where I’m goin'
I don’t vote left or right
I vote right or wrong
You wanna fight my flag, let’s get it on
Red, white, and blue all day long
My true colors always showin'
Never been, never been nothin' else
Never been nothin' but myself
Guess I’m still the same ol' me
Guess I’m always gonna be
Never been, never been nothin' but
Beat up boots and a pickup truck
Raisin' hell in the Bible Belt
Never been nothin'
But a truth tellin', say it like it is
Foot in my mouth, just a grown up kid
Work hard, live right, try my best
Nothin' more and, no, nothin' less
Never been, never been nothin' else
Never been nothin' but myself
Guess I’m still the same ol' me
Guess I’m always gonna be
Never been, never been nothin' but
Beat up boots and a pickup truck
Raisin' hell in the Bible Belt
Never been nothin' else
Never been, never been nothin' else
Never been nothin' but myself
Guess I’m still the same ol' me
Guess I’m always gonna be
Never been, never been nothin' but
Beat up boots and a pickup truck
Raisin' hell in the Bible Belt
Never been nothin' else

(переклад)

Довга шия, круїз по сільській дорозі
Підняли знаки зупинки, пробили назад
Барні вдарив мене блюзом
Але це дало мені попередження
Бійка в барі, отримав чорне око
Відстоювати те, що я вважав правильним
Подруга не розмовляє зі мною всю ніч
Але вона полюбить мене вранці
Ніколи не був, ніколи не був нічим іншим
Ніколи не був нічим, крім себе
Мабуть, я все той же самий
Думаю, я завжди буду таким
Ніколи не був, ніколи не був нічим, але
Побили чоботи та пікап
Підніміть пекло в Біблійному поясі
Нічого іншого ніколи не було
Я роблю свою роботу, дивлюсь тобі в очі
Не грайте з брудними хлопцями
Можу пропустити маленьку церкву
Але коли я помру, я знаю, куди я йду
Я не голосую ні наліво, ні направо
Я голосую правильно чи не
Хочеш битися з моїм прапором, давайте ввімкнімо його
Червоний, білий і синій цілий день
Мої справжні кольори завжди показуються
Ніколи не був, ніколи не був нічим іншим
Ніколи не був нічим, крім себе
Мабуть, я все той же самий
Думаю, я завжди буду таким
Ніколи не був, ніколи не був нічим, але
Побили чоботи та пікап
Підніміть пекло в Біблійному поясі
ніколи не було нічого
Але якщо говорити правду, скажіть, як є
Нога в роті, просто доросла дитина
Наполегливо працюй, живи правильно, намагайся якнайкраще
Нічого більше і, ні, нічого менше
Ніколи не був, ніколи не був нічим іншим
Ніколи не був нічим, крім себе
Мабуть, я все той же самий
Думаю, я завжди буду таким
Ніколи не був, ніколи не був нічим, але
Побили чоботи та пікап
Підніміть пекло в Біблійному поясі
Нічого іншого ніколи не було
Ніколи не був, ніколи не був нічим іншим
Ніколи не був нічим, крім себе
Мабуть, я все той же самий
Думаю, я завжди буду таким
Ніколи не був, ніколи не був нічим, але
Побили чоботи та пікап
Підніміть пекло в Біблійному поясі
Нічого іншого ніколи не було