Переклад тексту пісні I Like Those People - Montgomery Gentry

I Like Those People (оригінал)

They like ice cold beer and smokeless tobacco
And dancin' on a Saturday night
Church on Sunday mornin' and talkin' to Jesus
There’s some that say that that ain’t right
I know for certain that nobody’s perfect
And they don’t pretend to be
I like those people
And they like me
Well, they may roll the dice
But ain’t life a gamble
And you may think that that’s all wrong
They take what they’re given
Hard work and hard livin'
Right out of some old country song
Jokes that they tell you
Might be off color
But sometimes that’s just what you need
I like those people
And they like me
They don’t kick you when you’re down
Judge you when you make a mistake
They’re the first to come around
Help you at whatever it takes
They’re the salt of the earth
Honest as rain
A light when your world turns dark
And if it falls on your shoulders
And you need to hide out
They won’t tell a soul where you are
Yeah, they stick together
Like birds of a feather
Treat you like family
Hey, I like those people
And they like me
They don’t kick you when you’re down
Judge you when you make a mistake
They’re the first to come around
Help you at whatever it takes
Hey, it’s ice cold beer, smokeless tobacco
And dancin' on a Saturday night
There’s church on Sunday mornin'
And talkin' to Jesus
There’s some that say that that ain’t right
Hey, but I got a feelin'
God up in Heaven
Thinks that’s the way it should be
I like these people
And they like me
Yeah, I like these people
And they like me
They like me

I Like Those People (переклад)

Вони люблять крижане пиво і бездимний тютюн
І танцювати в суботній вечір
Церква в недільний ранок і розмова з Ісусом
Деякі кажуть, що це неправильно
Я точно знаю, що ніхто не ідеальний
І вони не видають себе
Мені подобаються ці люди
І вони мені подобаються
Ну, вони можуть кинути кістки
Але хіба життя — це азартна гра
І ви можете подумати, що це все неправильно
Вони беруть те, що їм дають
Важка робота і важке життя
Прямо з якоїсь старої кантрі-пісні
Жарти, які вони вам розповідають
Можливо, не колір
Але іноді це саме те, що вам потрібно
Мені подобаються ці люди
І вони мені подобаються
Вони не б’ють вас, коли ви опускаєтеся
Засуджувати вас, коли ви робите помилку
Вони перші приходять
Допоможіть вам у всьому, що потрібно
Вони сіль землі
Чесний, як дощ
Світло, коли ваш світ стає темним
І якщо воно впаде на твої плечі
І вам потрібно сховатися
Вони не скажуть душі, де ви знаходитесь
Так, вони тримаються разом
Як птахи пір’я
Ставтеся до вас як до рідних
Гей, мені подобаються ці люди
І вони мені подобаються
Вони не б’ють вас, коли ви опускаєтеся
Засуджувати вас, коли ви робите помилку
Вони перші приходять
Допоможіть вам у всьому, що потрібно
Гей, це крижане пиво, бездимний тютюн
І танцювати в суботній вечір
У неділю вранці є церква
І розмовляти з Ісусом
Деякі кажуть, що це неправильно
Гей, але я маю відчуття
Бог на небесах
Вважає, що так має бути
Мені подобаються ці люди
І вони мені подобаються
Так, мені подобаються ці люди
І вони мені подобаються
Вони мені подобаються