Переклад тексту пісні What It Takes - Montgomery Gentry

What It Takes (оригінал)

I learn what I know but I was born this way
More of a number and less of a name
I talk a little too quiet and not enough they say
I only tell my secrets when it’s time to pray
You wouldn’t see the war
Just looking from the outside
I’ve got red dirt blood here
Running on the inside
Sink or swim, live or die, a saving grace and a blue sky
All alone and unafraid, it’s never just another day
And you don’t back down or walk away
But I know, I do, I am, what it takes, what it takes
Wash away my footprints with the undertow
While I’ll walk the wire, of the great unknown
I got two parts too my storied soul
One stands with my brothers, one waits for me back at home
Sink or swim, live or die, a saving grace and a blue sky
All alone and unafraid, it’s never just another day
And you don’t back down or walk away
But I know, I do, I am, what it takes
You wouldn’t see the war
Just looking from the outside
I’ve got red dirt blood here
Running on the inside
Sink or swim, live or die, a saving grace and a blue sky
All alone and unafraid, it’s never just another day
And you don’t back down or walk away
But I know, I do, I am, what it takes, oh, what it takes
What it takes

What It Takes (переклад)

Я вчу те, що знаю, але я таким народився
Більше число і менше ім’я
Я розмовляю занадто тихо, а вони кажуть недостатньо
Я розповідаю свої таємниці лише тоді, коли настав час молитись
Ви б не побачили війни
Просто дивлячись ззовні
У мене тут червона кров
Біг всередині
Потопи або пливи, живи чи помирай, рятівна благодать і блакитне небо
Зовсім самотній і без страху, це ніколи не просто ще один день
І ти не відступаєш і не йдеш
Але я знаю, я роблю, я є, що для цього потрібно, що для цього потрібно
Змийте мої сліди за допомогою підводного потоку
Поки я буду ходити по дроту, великого невідомого
У мене також є дві частини моєї історії
Один стоїть з моїми братами, інший чекає мене вдома
Потопи або пливи, живи чи помирай, рятівна благодать і блакитне небо
Зовсім самотній і без страху, це ніколи не просто ще один день
І ти не відступаєш і не йдеш
Але я знаю, я роблю, я є, що для цього потрібно
Ви б не побачили війни
Просто дивлячись ззовні
У мене тут червона кров
Біг всередині
Потопи або пливи, живи чи помирай, рятівна благодать і блакитне небо
Зовсім самотній і без страху, це ніколи не просто ще один день
І ти не відступаєш і не йдеш
Але я знаю, я роблю, я є, що потрібно, о, що потрібно
Що для цього потрібно