Переклад тексту пісні Rebels on the Run - Montgomery Gentry

Rebels on the Run (оригінал)

Me and Ace and Billy Joe
«Born To Run» on the radio
Doin' 95 down Rock Springs road
Racin' the Tennessee sun
We stuck it on the hometown games
And played chicken with midnight trains
Oh, time is slow
We were insane
Rebels on the run
And we made a beer bottle pact
Behind Burley’s store
That we would always be one for all
And all for one
Rebels on the run…
Heather Reed was our sheriff’s kid
It was me and her and a half pint of gin
Went further than we’d ever been
Right there in my shotgun
I was country boy
She was country club
Her momma said I’d never measure up
We left that town in a trail of dust
Like rebels on the run
We made a class ring pact in a Motel 6
That we were gonna stay in that crazy love
And be forever young
Rebels on the run…
Now Billy Joe sells ATV’s
Old Ace wound up marrying Heather Reed
And every now and then they give me a ring
And ask me if I’m ever gonna grow up
No, I’m a rolling stone and a ramblin' man
On the road with some boys in a band
Ain’t nothin' out there I’d rather be than a
Rebel on the run
We made a beer bottle pact
Behind Burley’s store
That we would always be one for all
And all for one
Rebels on the run
Rebels on the run

(переклад)

Я і Ейс і Біллі Джо
«Born To Run» по радіо
Робіть 95 по дорозі Рок-Спрінгс
Racin' the Tennessee sun
Ми встановили на ігри рідного міста
І грав у курку з опівнічними потягами
О, час повільний
Ми були божевільними
Повстанці тікають
І ми уклали угоду про пляшку пива
За магазином Берлі
Щоб ми завжди були одними для всіх
І все за одного
Повстанці тікають…
Хізер Рід була дитиною нашого шерифа
Це були я і вона і півпінта джину
Пішли далі, ніж ми коли-небудь були
Прямо в моїй рушниці
Я був сільським хлопцем
Вона була сільським клубом
Її мама сказала, що я ніколи не зміряюся
Ми покинули це місто в сліді пилю
Як повстанці, які бігають
Ми уклали договір класу в мотелі 6
Що ми залишимося в тій шаленій любові
І будьте вічно молодими
Повстанці тікають…
Тепер Біллі Джо продає квадроцикли
Старий Ейс одружився з Хізер Рід
І час від часу вони дзвонять мені
І запитай мене, чи я колись виросту
Ні, я котячий камінь і людина, що гуляє
На дорозі з хлопцями в гурті
Немає нічого, чим я б хотів бути, ніж a
Бунтар у бігах
Ми уклали угоду про пляшку пива
За магазином Берлі
Щоб ми завжди були одними для всіх
І все за одного
Повстанці тікають
Повстанці тікають