Переклад тексту пісні It Ain't About Easy - Montgomery Gentry

It Ain't About Easy (оригінал)

He said, beer works but liquor’s quicker
And he shot down that whiskey straight
He said, I ain’t no one but the secret is
Son, you gotta get out of your own way
I said, my job sucks
I got a broke down truck
And I feel like I’m spinning my wheels
As the pool balls clicked
He pulled a Lucky from his lips
And said son here’s the deal
This ain’t about easy, it’s about tough
It’s about leaving the house 'fore the sun comes up
The kickin', the cussin', the fussin', the fightin'
Stayin' in love when the money gets tight
When you start in this world
With a wide eyed girl
And a twenty dollar pawn shop ring
I know one thing, it ain’t about easy
He looked at me
From underneath his BFW cap
He said, you’re young and green
And full of dreams
What I wouldn’t give for that
I said yea, but you know I ain’t thirty years old
And I feel like I’ve run out of breath
He said welcome to life son and you ain’t alive
If you ain’t breakin' a sweat
This ain’t about easy, it’s about tough
It’s about leaving the house 'fore the sun comes up
The kickin', the cussin', the fussin', the fightin'
Stayin' in love when the money gets tight
When you start in this world
With a wide eyed girl
And a twenty dollar pawn shop ring
I know one thing, it ain’t about easy
Well, I payed his tab
And told him I was going home
He said son, just remember
The highs are higher than the low, the low
This ain’t about easy, it’s about tough
It’s about leaving the house 'fore the sun comes up
The kickin', the cussin', the fussin', the fightin'
Stayin' in love when the money gets tight
When you start in this world
With a wide eyed girl
And a twenty dollar pawn shop ring
I know one thing, it ain’t about easy
It ain’t about easy

It Ain't About Easy (переклад)

Він сказав, що пиво діє, але алкоголь швидше
І він збив цей віскі прямо
Він сказав: я не ніхто але секрет
Синку, ти повинен зійти зі свого шляху
Я казав, що моя робота відстойна
У мене зламалася вантажівка
І я відчуваю, що крутяться
Коли клацали м’ячі для басейну
Він витяг Лакі зі своїх вуст
І сказав син, ось угода
Це не про легко, це про важко
Це про те, щоб вийти з дому, поки не зійшло сонце
брикання, лайка, метушня, бійка
Залишайтеся закоханими, коли з грошима стає важко
Коли ти починаєш у цьому світі
З дівчиною з широко розкритими очима
І кільце ломбарду за двадцять доларів
Я знаю одну річ, це не легко
Він подивився на мене
З-під його шапки BFW
Він сказав: ти молодий і зелений
І сповнений мрії
Чого б я за це не віддав
Я казав, що так, але ти знаєш, що мені не тридцять років
І я відчуваю, ніби задихався
Він сказав "Ласкаво просимо до життя", сину, а тебе немає в живих
Якщо ви не спітніли
Це не про легко, це про важко
Це про те, щоб вийти з дому, поки не зійшло сонце
брикання, лайка, метушня, бійка
Залишайтеся закоханими, коли з грошима стає важко
Коли ти починаєш у цьому світі
З дівчиною з широко розкритими очима
І кільце ломбарду за двадцять доларів
Я знаю одну річ, це не легко
Ну, я заплатив його рахунок
І сказав йому, що йду додому
Він сказав сину, просто пам’ятай
Верхні вищі за низькі, низькі
Це не про легко, це про важко
Це про те, щоб вийти з дому, поки не зійшло сонце
брикання, лайка, метушня, бійка
Залишайтеся закоханими, коли з грошима стає важко
Коли ти починаєш у цьому світі
З дівчиною з широко розкритими очима
І кільце ломбарду за двадцять доларів
Я знаю одну річ, це не легко
Це не про легко