Переклад тексту пісні Better for It - Montgomery Gentry

Better for It (оригінал)

And I’ve never been a taker
Been heartbroken, been heartbreaker
Don’t know what I’m tryna say here
But I’m better for it
Lot of been there’s that I’ve been through
And a lot I won’t go back to
Baby I ripped off the rearview
And I’m better for it
I’m still gettin' beat and banged up
Still get hung up on my hang ups
Somewhere between the man I was
And the man I wanna be
I don’t know the road I’m takin'
But I know my destination
Cause an angel out there still believes in me
I’m still a rock and roller
There’s a devil on my shoulder
But every time I hold her
I’m better for it
I’m still gettin' beat and banged up
Still get hung up on my hang ups
Somewhere between the man I was
And the man I wanna be
I don’t know the road I’m takin'
But I know my destination
Cause an angel out there still believes in me
Yes an angel out there still believes in me
I’m still an old hell raiser
But I know I’ve got a savior
Cause the day that heaven made her
I was better for it
I’m better for it
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right

(переклад)

І я ніколи не брав
Був розбитий серцем, був серцебійним
Не знаю, що я намагаюся тут сказати
Але я краще для цього
Я пережив багато був
І багато до чого я не повернусь
Дитина, я зірвав заднє бачення
І мені це краще
Мене все ще б’ють і ламають
Все одно зациклююсь на моїх розмовах
Десь між чоловіком, яким я був
І чоловік, яким я хочу бути
Я не знаю дороги, якою їду
Але я знаю своє призначення
Бо ангел там усе ще вірить у мене
Я все ще рок-н-роллер
На моєму плечі диявол
Але кожного разу я тримаю її
Я краще для цього
Мене все ще б’ють і ламають
Все одно зациклююсь на моїх розмовах
Десь між чоловіком, яким я був
І чоловік, яким я хочу бути
Я не знаю дороги, якою їду
Але я знаю своє призначення
Бо ангел там усе ще вірить у мене
Так, ангел все ще вірить у мене
Я все ще старий керманич
Але я знаю, що у мене є рятівник
Бо день, коли її створило небо
Мені це було краще
Я краще для цього
Починаю робити щось хороше в моєму житті
Люблю вас, поки помилки не виправляться
Починаю робити щось хороше в моєму житті
Люблю вас, поки помилки не виправляться
Починаю робити щось хороше в моєму житті
Люблю вас, поки помилки не виправляться
Починаю робити щось хороше в моєму житті
Люблю вас, поки помилки не виправляться