Переклад тексту пісні Back When I Knew It All - Montgomery Gentry

Back When I Knew It All (оригінал)

At the ripe old age of nineteen
I bought a short bed pick up chicks machine
Life ran on beer and gasoline
A half a lap ahead of the law
I had a fake I d that got me into «tuffies»
Love was a word I used to get lucky
Was a big time spender with that plastic money
Back when I knew it all
Back when the world was flat and
Mama and daddy didn’t have a clue
That was back
Back when a pitcher of beer and a Couple shots made me bulletproof
Back when god was a name I used in vain
To get a point across when I got ticked off
Lord I’m learning so much more than
Back when I knew it all
I found out credit cards don’t mean you’re rich
And beer and gasoline don’t mix
Yeah step side trucks can’t jump a ditch
And those «big house"rooms sure are small
I’ve learned that love is a woman that will settle you down
A sunday sermon can turn life around
Man I can’t believe all the answers I’ve found
Since, back when I knew it all
Back when the world was flat and
Mama and daddy didn’t have a clue
That was back
Back when a pitcher of beer and a Couple shots made me bulletproof
Back when god was a name I used in vain
To get a point across when I got ticked off
Lord I’m learning so much more than
Back when I knew it all
I’ve done some growing up And I’m still growing up So I know I’ll never be As smart as I once was
That was back
Back when the world was flat and
Mama and daddy didn’t have a clue
That was back
Back when a pitcher of beer and a Couple shots made me bulletproof
Back when god was a name I used in vain
To get a point across when I got ticked off
Lord I’m learning so much more than
Back when I knew it all

Back When I Knew It All (переклад)

В дев’ятнадцять років
Я купив автомат для збирання курчат із коротким ліжком
Життя складалося на пиві й бензині
На півколі попереду закону
У мене була підробка, яка втягнула мене в «туффі»
Кохання було словом, яким мені пощастило
Витратив багато часу на пластикові гроші
Тоді, коли я все знав
Тоді, коли світ був плоским і
Мама й тато не знали
Це було назад
Колись, коли глечик пива та пара пострілів зробили мене куленепробивним
Коли Бог був ім’ям, я використовував даремно
Щоб помітити, коли мене поставили галочку
Господи, я дізнаюся набагато більше
Тоді, коли я все знав
Я зрозумів, що кредитні картки не означають, що ти багатий
І пиво з бензином не змішуються
Так, вантажівки з ступенем не можуть стрибати в канаву
І ті кімнати «великого будинку» напевно маленькі
Я дізнався, що любов — це жінка, яка заспокоїть вас
Недільна проповідь може змінити життя
Чоловіче, я не можу повірити всім відповідям, які я знайшов
З тих пір, коли я все це знав
Тоді, коли світ був плоским і
Мама й тато не знали
Це було назад
Колись, коли глечик пива та пара пострілів зробили мене куленепробивним
Коли Бог був ім’ям, я використовував даремно
Щоб помітити, коли мене поставили галочку
Господи, я дізнаюся набагато більше
Тоді, коли я все знав
Я трохи подорослішав і все ще дорослішаю тому я знаю, що ніколи не буду таким розумним як колись
Це було назад
Тоді, коли світ був плоским і
Мама й тато не знали
Це було назад
Колись, коли глечик пива та пара пострілів зробили мене куленепробивним
Коли Бог був ім’ям, я використовував даремно
Щоб помітити, коли мене поставили галочку
Господи, я дізнаюся набагато більше
Тоді, коли я все знав