Переклад тексту пісні Tanhaei - Mohsen Yeganeh

Tanhaei - Mohsen Yeganeh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tanhaei, виконавця - Mohsen Yeganeh. Пісня з альбому Hobab, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.11.2012
Лейбл звукозапису: Soute Avaye Honar
Мова пісні: Перська

Tanhaei

(оригінал)
همون لحظه ، همون موقع
با اون احوال خیلی بد
درست وقتی که میرفتی
دلم شور تورو میزد
همون وقت که تورو داشتم
یهو از دست میدادم
از اون شب به خودم هر شب
چقدر لعنت فرستادم
چه کاری بود که من کردم
تو رو سوزوندم از ریشه
این آتیش همون روزه
که دامن گیره من میشه
رفتی که تنها بمونم با خودم
هیزم آتیش تنهایی شدم
باعث اون همه تنهایی منم
عاقبت باید که تنها میشدم
رفتی که تنها بمونم با خودم
هیزم آتیش تنهایی شدم
باعث اون همه تنهایی منم
عاقبت باید که تنها میشدم
توی این خونه ی متروک
دلم جون میده میمیره
شباشم بی ستارست و
غروباشم نفس گیره
به تو بد کردم و الان
ببین عاقبتم اینه
که تنهام و دل تنگم
دیگه ساکت نمیشینه
به تو بد کردم و الان
ببین عاقبتم اینه
که تنهام و دل تنگم
دیگه ساکت نمیشینه
به تو بد کردم اون روزا
که عشقت رو نفهمیدم
که هر کاری باهات کردم
دارم تاوانشو میدم
رفتی که تنها بمونم با خودم
هیزم آتیش تنهایی شدم
باعث اون همه تنهایی منم
عاقبت باید که تنها میشدم
رفتی که تنها بمونم با خودم
هیزم آتیش تنهایی شدم
باعث اون همه تنهایی منم
عاقبت باید که تنها میشدم
(переклад)
В той момент, в той момент
З такою дуже поганою ситуацією
Якраз коли ти йшов
Моє серце болить за тебе
Тільки коли ти був у мене
Я втрачав Yahoo
З тієї ночі до себе щовечора
Як біса я послав
Що я зробив?
Я спалив тебе з корінням
Ця пожежа в той самий день
Це стає моєю спідницею
Ти залишив мене одного
Я залишився сам біля дров
Я викликаю всю цю самотність
Зрештою мені довелося залишитися на самоті
Ти залишив мене одного
Я залишився сам біля дров
Я викликаю всю цю самотність
Зрештою мені довелося залишитися на самоті
У цьому покинутому будинку
Моє серце вмирає
Моя ніч беззірка і
Я задихався
Я зашкодив тобі і зараз
Бачиш, це мій кінець
Що мені самотньо і сумно
Він уже не мовчить
Я зашкодив тобі і зараз
Бачиш, це мій кінець
Що мені самотньо і сумно
Він уже не мовчить
Я завдав тобі болю того дня
Щоб я не зрозумів твоєї любові
Що я зробив усе для тебе
Я плачу за це
Ти залишив мене одного
Я залишився сам біля дров
Я викликаю всю цю самотність
Зрештою мені довелося залишитися на самоті
Ти залишив мене одного
Я залишився сам біля дров
Я викликаю всю цю самотність
Зрештою мені довелося залишитися на самоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nashkan Delamo ft. Mohsen Yeganeh 2016
Akhe Del-e Man 2013
Sokoot 2010
Pa Be Paye To 2017
Bemoon 2010
Nabashi 2010
Jazzab 2010
Man To Ro Kam Daram 2010
To Ke Midooni 2012
Bavar Konam 2012
Donbalesh Miram 2015
Zarabane Makoos 2010
Naro ft. Arash Pakzad 2012
To Hata 2012
Nemizaram Khaste Shi 2012
Hobab ft. Mehran Abbasi 2012
Nakhastam 2008
Nafasaye Bi Hadaf 2008
Har Chi To Bekhay 2016
Harchi To Bekhay 2016

Тексти пісень виконавця: Mohsen Yeganeh