Переклад тексту пісні Nakhastam - Mohsen Yeganeh

Nakhastam - Mohsen Yeganeh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nakhastam, виконавця - Mohsen Yeganeh. Пісня з альбому Nafasaye Bi Hadaf, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.05.2008
Лейбл звукозапису: M.Y
Мова пісні: Перська

Nakhastam

(оригінал)
نخواستم با غم بسازی
نخواستم هیچی نگی
نخواستم درد دلت رو دیگه با هیچکی نگی
آخه عشق اجباری نیس
تو زندون من نمون
حالا که فکر رفتنی
دیگه از موندن نخون
تا دیدم میخوای بری دلم راهتو سد نکرد
برو فردا مال تو دیگه اینجا برنگرد
بدون من بعد من دلتو هر جا جا نذار
غم با من بودنو تو من بعد یادت نیار
اگه شونه ات تکیه گامه پس چرا من تنها شدم
چرا هر لحظه ام همیشه منم تنها با خودم
یه تصویر از عکس چشمات توی دیوار دلم
چقدر غصه ام خنده داره چقدر بیکاره دلم
تا دیدم میخوای بری دلم راهتو سد نکرد
برو فردا مال تو دیگه اینجا برنگرد
بدون من بعد من دلتو هر جا جا نذار
غم با من بودنو تو من بعد یادت نیار
(переклад)
Я не хотів засмучувати вас
Я не хотів нічого говорити
Я не хотів більше нікому розповідати про твій душевний біль
Ой, любов не примусово
Ти мій приклад у тюрмі
Тепер думка йти
Більше не їсти
Я не зупиняв тебе, поки не побачив, що ти хочеш піти
Іди, не повертайся сюди завтра
Без мене я нікуди не залишу твого серця
Тобі сумно зі мною і ти не згадуєш мене потім
Якщо твої плечі спираються на сходинку, то чому я один
Чому кожну мить я завжди наодинці з собою
Картина із зображенням твоїх очей на стіні мого серця
Як мені сумно, як сміюся, як пустує моє серце
Я не зупиняв тебе, поки не побачив, що ти хочеш піти
Іди, не повертайся сюди завтра
Без мене я нікуди не залишу твого серця
Тобі сумно зі мною і ти не згадуєш мене потім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nashkan Delamo ft. Mohsen Yeganeh 2016
Akhe Del-e Man 2013
Sokoot 2010
Pa Be Paye To 2017
Bemoon 2010
Nabashi 2010
Jazzab 2010
Man To Ro Kam Daram 2010
To Ke Midooni 2012
Bavar Konam 2012
Donbalesh Miram 2015
Zarabane Makoos 2010
Naro ft. Arash Pakzad 2012
To Hata 2012
Nemizaram Khaste Shi 2012
Hobab ft. Mehran Abbasi 2012
Tanhaei 2012
Nafasaye Bi Hadaf 2008
Har Chi To Bekhay 2016
Harchi To Bekhay 2016

Тексти пісень виконавця: Mohsen Yeganeh