Переклад тексту пісні Nakhastam - Mohsen Yeganeh

Nakhastam (оригінал)

نخواستم با غم بسازی
نخواستم هیچی نگی
نخواستم درد دلت رو دیگه با هیچکی نگی
آخه عشق اجباری نیس
تو زندون من نمون
حالا که فکر رفتنی
دیگه از موندن نخون
تا دیدم میخوای بری دلم راهتو سد نکرد
برو فردا مال تو دیگه اینجا برنگرد
بدون من بعد من دلتو هر جا جا نذار
غم با من بودنو تو من بعد یادت نیار
اگه شونه ات تکیه گامه پس چرا من تنها شدم
چرا هر لحظه ام همیشه منم تنها با خودم
یه تصویر از عکس چشمات توی دیوار دلم
چقدر غصه ام خنده داره چقدر بیکاره دلم
تا دیدم میخوای بری دلم راهتو سد نکرد
برو فردا مال تو دیگه اینجا برنگرد
بدون من بعد من دلتو هر جا جا نذار
غم با من بودنو تو من بعد یادت نیار

(переклад)

Я не хотів засмучувати вас
Я не хотів нічого говорити
Я не хотів більше нікому розповідати про твій душевний біль
Ой, любов не примусово
Ти мій приклад у тюрмі
Тепер думка йти
Більше не їсти
Я не зупиняв тебе, поки не побачив, що ти хочеш піти
Іди, не повертайся сюди завтра
Без мене я нікуди не залишу твого серця
Тобі сумно зі мною і ти не згадуєш мене потім
Якщо твої плечі спираються на сходинку, то чому я один
Чому кожну мить я завжди наодинці з собою
Картина із зображенням твоїх очей на стіні мого серця
Як мені сумно, як сміюся, як пустує моє серце
Я не зупиняв тебе, поки не побачив, що ти хочеш піти
Іди, не повертайся сюди завтра
Без мене я нікуди не залишу твого серця
Тобі сумно зі мною і ти не згадуєш мене потім