Переклад тексту пісні Hobab - Mohsen Yeganeh, Mehran Abbasi

Hobab (оригінал)

به کجای آسمون خیره شدی که غرورت داره کورت میکنه
این که آیندتو میبینی همش از گذشتت داره دورت میکنه
این که یادت بره کی بودی قدیم ، ممکنه هر کسیو پس بزنه
یه حباب گنده میترسه همش نکنه کسی بهش دست بزنه
یادته آرزو میکردی یه روز تو خیابون آدما بشناسنت
چه دری به تخته خورده که الان عینک دودی زدی ، نشناسنت
اون کلاه لبه داره گنده رو میکشی روی سرت نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
ترست از اینه بفهمن که همش یه نمایش واسه دیده شدنه
یه ستارست که بخاطره غرور ، تا فراموش میشه سوسو میزنه
بیا فکر کن که چرا چی شد الان تو رو هر جا که میری میشناسنو
از اضافه ی دلایی که شکست فرش قرمز زیر پات میندازنو
تو که این مسیر سختو اومدی که هنوزم خستگیش تو تنته
هر چی گفتم با تموم تلخیاش یه تلنگر واسه ی بودنته
یادته آرزو میکردی یه روز تو خیابون آدما بشناسنت
چه دری به تخته خورده که الان عینک دودی زدی نشناسنت
اون کلاه لبه داره گنده رو ، میکشی روی سرت نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت
نشناسنت

Hobab (переклад)

Куди ти дивився на небо, яке тобою пишається?
Те, що ви бачите своє майбутнє, далеке від вашого минулого
Будь-хто може відкинути згадку про те, коли ви були старими
Велика бульбашка боїться, щоб її хтось торкнувся
Пам’ятайте, що ви хотіли зустріти людей одного дня на вулиці
Що за двері до дошки, що ти зараз курив чарки, ти не знаєш
У того капелюха є поля, на голову надягаєш велику, не знаєш
نشناسینت
نشناسینت
نشناسینت
نشناسینت
Мені страшно зрозуміти, що це все шоу, яке потрібно побачити
Це зірка, що мерехтить, поки її не забудуть через гордість
Приходьте і подумайте чому, тепер ви знаєте, куди б ви не пішли
Крім серця, що розбиває червону доріжку під горщиком
Ви пройшли цей важкий шлях і все ще втомилися
Все, що я сказав, з усією гіркотою, — це перевертання для вас
Пам’ятайте, що ви хотіли зустріти людей одного дня на вулиці
Що за двері до дошки, що ти зараз курив чарки, ти не знаєш
У того капелюха великі поля, на голову надягаєш не знаєш
نشناسینت
نشناسینت
نشناسینت
نشناسینت