Переклад тексту пісні Man To Ro Kam Daram - Mohsen Yeganeh

Man To Ro Kam Daram - Mohsen Yeganeh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man To Ro Kam Daram, виконавця - Mohsen Yeganeh. Пісня з альбому Rage Khab, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.04.2010
Лейбл звукозапису: Soute Avaye Honar
Мова пісні: Перська

Man To Ro Kam Daram

(оригінал)
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو
اگه یه روزی برسه من و تو قدر همو بدونیم
یا که تو لحظه های سخت کنار هم بمونیم
اگه ترکم می کنی نگو کارسر نوشته
یه روز اگه لج نکنیم دنیا مثل بهشته
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو ، دل دیوونمو…
کافیه از تو قلبت این کینه رو بندازی دور
اونوقت دیگه مال همیم ، چشم حسودامون کور
چرا میگی خوشبختی دنبال دیگرونه
چرا راه دور بریم، عشق کنارمونه
متن ترانه و آهنگ از سایت ایران ترانه
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو…
اگه یه روزی برسه من و تو قدر همو بدونیم
یا که تو لحظه های سخت کنار هم بمونیم
اگه ترکم می کنی نگو کار سرنوشته
یه روز اگه لج نکنیم دنیا مثل بهشته
تو که هر چی گفتی گفتم چشم، باشه قبوله
تو هم بزن غرورت و بشکن مگه شاخ غوله
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو، دل دیوونمو …
(переклад)
Досить своїми очима не підпалюй мою кров
Я сумую за тобою, а ти божевільний
Якщо одного дня ми з тобою цінуємо один одного
Або залишатися разом у важкі хвилини
Якщо ви покинете мене, не кажіть, що написав Карсер
Одного дня, якщо ми не спіткнемося, світ стане як рай
Досить своїми очима не підпалюй мою кров
Я сумую за тобою, а ти божевільний
Досить своїми очима не підпалюй мою кров
Я сумую за тобою, а ти божевільний, божевільний…
Досить позбутися цієї образи зі свого серця
Тоді ми наші, наші ревниві очі сліпі
Чому ти кажеш, що щастя слідує за іншими?
Навіщо йти далеко, любов поруч з нами
Тексти та пісня з веб-сайту Iran Taraneh
Досить своїми очима не підпалюй мою кров
Я сумую за тобою, а ти божевільний
Досить своїми очима не підпалюй мою кров
я сумую за тобою і за тобою…
Якщо одного дня ми з тобою цінуємо один одного
Або залишатися разом у важкі хвилини
Якщо ти покинеш мене, не кажи, що робота - це доля
Одного дня, якщо ми не спіткнемося, світ стане як рай
Ти сказав все, що говорив, добре, добре
Розбурхайте свою гордість і зламайте гігантський ріг
Досить своїми очима не підпалюй мою кров
Я сумую за тобою, а ти божевільний
Досить своїми очима не підпалюй мою кров
Я сумую за тобою, а ти божевільний, божевільний…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nashkan Delamo ft. Mohsen Yeganeh 2016
Akhe Del-e Man 2013
Sokoot 2010
Pa Be Paye To 2017
Bemoon 2010
Nabashi 2010
Jazzab 2010
To Ke Midooni 2012
Bavar Konam 2012
Donbalesh Miram 2015
Zarabane Makoos 2010
Naro ft. Arash Pakzad 2012
To Hata 2012
Nemizaram Khaste Shi 2012
Hobab ft. Mehran Abbasi 2012
Tanhaei 2012
Nakhastam 2008
Nafasaye Bi Hadaf 2008
Har Chi To Bekhay 2016
Harchi To Bekhay 2016

Тексти пісень виконавця: Mohsen Yeganeh