Переклад тексту пісні Nashkan Delamo - Mohsen Chavoshi, Mohsen Yeganeh

Nashkan Delamo (оригінал)

شده بازی با این دل غمگین و خستم
یادت نمی یاد
اون همه قول و قرارایی که با تو بستم
(یگانه)
با این همه ظلم
تو ببین باز چه جوری
پای این همه قول و قرار من نشستم
(چاووشی)
نشکن دلمو
(یگانه)
به خدا آهم میگیره دامن تو عاقبت یه روز
(چاووشی)
نگو بی خبری
(یگانه)
نگو نمی دونی دلم پر از یه نفرین سینه سوز
(چاووشی)
نگو بی خبری
(یگانه)
نگو نمی دونی وقتی که نیستی
گریه شده کار این دل عاشق شب و روز
(چاووشی)
دیوونه نکن
(یگانه)
دلمو آهم میگیره دامن تو عاقبت یه روز
(چاووشی)
نگو بی خبری
(یگانه)
نگو نمی دونی دلم پر از یه نفرین سینه سوز
(چاووشی)
نگو بی خبری
(یگانه)
نگو نمی دونی وقتی که نیستی
گریه شده کار این دل عاشق شب و روز
(حاکان)
سرگرمی تو
شده بازی با این دل غمگین و خستم
یادت نمی یاد
اون همه قول و قرارایی که با تو بستم
(یگانه)
با این همه ظلم
تو ببین باز چه جوری
پای این همه قول و قرار من نشستم
(چاووشی)
نشکن دلمو
(یگانه)
به خدا آهم میگیره دامن تو عاقبت یه روز
(چاووشی)
نگو بی خبری
(یگانه)
نگو نمی دونی دلم پر از یه نفرین سینه سوز
(چاووشی)
نگو بی خبری
(یگانه)
نگو نمی دونی وقتی که نیستی
گریه شده کار این دل عاشق شب و روز
(چاووشی)
دیوونه نکن
(یگانه)
دلمو آهم میگیره دامن تو عاقبت یه روز
(چاووشی)
نگو بی خبری
(یگانه)
نگو نمی دونی دلم پر از یه نفرین سینه سوز
(چاووشی)
نگو بی خبری
(یگانه)
نگو نمی دونی وقتی که نیستی
گریه شده کار این دل عاشق شب و روز
نشکن دلمو
به خدا آهم میگیره دامن تو عاقبت یه روز
نگو بی خبری
نگو نمی دونی دلم پر از یه نفرین سینه سوز
نگو بی خبری
نگو نمی دونی وقتی که نیستی
گریه شده کار این دل عاشق شب و روز

Nashkan Delamo (переклад)

Грайте з цим сумним і втомленим серцем
Ви не пам'ятаєте
Усі обіцянки, які я дав тобі
(унікальний)
З усією цією жорстокістю
Бачиш, як знову
Я сів з усіма цими обіцянками та призначеннями
(چاووشی)
نشکن دلمو
(унікальний)
Проклятий твою спідницю одного дня
(چاووشی)
Не кажіть невігластво
(унікальний)
Не кажи, що ти не знаєш, що моє серце сповнене жахливого прокляття
(چاووشی)
Не кажіть невігластво
(унікальний)
Не кажіть, що ви не знаєте, коли ви не знаєте
Плачучу роботу це серце любить день і ніч
(چاووشی)
Не сходіть з розуму
(унікальний)
Моє серце болить наприкінці одного дня
(چاووشی)
Не кажіть невігластво
(унікальний)
Не кажи, що ти не знаєш, що моє серце сповнене жахливого прокляття
(چاووشی)
Не кажіть невігластво
(унікальний)
Не кажіть, що ви не знаєте, коли ви не знаєте
Плачучу роботу це серце любить день і ніч
(Хакан)
Ваші розваги
Грайте з цим сумним і втомленим серцем
Ви не пам'ятаєте
Усі обіцянки, які я дав тобі
(унікальний)
З усією цією жорстокістю
Бачиш, як знову
Я сів з усіма цими обіцянками та призначеннями
(چاووشی)
نشکن دلمو
(унікальний)
Проклятий твою спідницю одного дня
(چاووشی)
Не кажіть невігластво
(унікальний)
Не кажи, що ти не знаєш, що моє серце сповнене жахливого прокляття
(چاووشی)
Не кажіть невігластво
(унікальний)
Не кажіть, що ви не знаєте, коли ви не знаєте
Плачучу роботу це серце любить день і ніч
(چاووشی)
Не сходіть з розуму
(унікальний)
Моє серце болить наприкінці одного дня
(چاووشی)
Не кажіть невігластво
(унікальний)
Не кажи, що ти не знаєш, що моє серце сповнене жахливого прокляття
(چاووشی)
Не кажіть невігластво
(унікальний)
Не кажіть, що ви не знаєте, коли ви не знаєте
Плачучу роботу це серце любить день і ніч
نشکن دلمو
Проклятий твою спідницю одного дня
Не кажіть невігластво
Не кажи, що ти не знаєш, що моє серце сповнене жахливого прокляття
Не кажіть невігластво
Не кажіть, що ви не знаєте, коли ви не знаєте
Плачучу роботу це серце любить день і ніч