Переклад тексту пісні Bavar Konam - Mohsen Yeganeh

Bavar Konam (оригінал)

نه خودش موند ، نه خاطره هاش
تنها چیزی که مونده جای خالیشه
قصه ی دنباله داره رفتنش هنوز
شبا مثه یه ستاره از ذهنم رد میشه
دلخوشیهامو زیر پاش گذاشت و گذشت
حالا فقط منم ، منِ بی انگیزه
کسی که دنیای من بوده یه روز
نبودنش داره دنیامو بهم میریزه
باور کنم یا نکنم قلبمو جا گذاشت و رفت
طفلکی دل سادمو تو غم تنها گذاشت و رفت
دلخوشیهامو زیر پاش گذاشت و گذشت
هنوز هاج و واجم که چجوری شد
هر کاری کردم که از پیشم نره
نمیدونستم که از این فاصله ها
از این جدایی داره لذت میبره
اون که میگفت مثل منه از جنس منه
نمیدونستم دلش انقدر از سنگه
چقدر به خودم دروغی میگفتم
الان هر جا باشه واسه من دلتنگه
باور کنم یا نکنم قلبمو جا گذاشت و رفت
طفلکی دل سادمو تو غم تنها گذاشت و رفت

Bavar Konam (переклад)

Не залишилося ні його, ні його спогадів
Єдине, що залишилося, це порожній простір
Історія продовження триває
Вночі в моїй голові проходить зірка
Він розпорошив моє щастя і помер
Тепер це тільки я, невмотивований
Хтось, хто одного дня був моїм світом
Його відсутність руйнує наш світ
Вірте чи ні, але моє серце залишилося
Дитина в горі залишила Садмо одного і пішла
Він розпорошив моє щастя і помер
Я все ще спантеличений тим, що сталося
Я зробив все, що не міг
Я не знав з цих відстаней
Він насолоджується цією розлукою
Той, хто сказав, як я, моєї статі
Я не знав, що його серце було таким повним камінням
Скільки я брехав собі
Я сумую за тобою, де б ти зараз не був
Вірте чи ні, але моє серце залишилося
Дитина в горі залишила Садмо одного і пішла