Переклад тексту пісні Nemizaram Khaste Shi - Mohsen Yeganeh

Nemizaram Khaste Shi (оригінал)

غماتو بذار از کنارم برو
سراسر غروب و غم و غربتم
تلاش تو بی فایده ست قبل تو
زمونه به زانو در آوردتم
تو محتاج یک لحظه آرامشی
دیگه خستگی هاتو حاشا نکن
میخوام عمر این لحظه ها کم نشه
برو این غروبو تماشا نکن
نمیذارم از بودنم خسته شی
بیا این تو, این جاده, پاشو برو
اگه ریشه هام پیر و کهنه ست ولی
نمیذارم از هم بپاشه تو رو
نمیذارم از هم بپاشه تو رو
نذار این زمونه شکستت بده
نمیخوام که تسلیم تقدیر شی
منو مرگ من سرنوشت منه
نمیخوام که پای دلم پیرشی
یه جور از کنارم برو تا بگم
بگم یارت از سنگه و دل نداشت
تشکر نکن بابت رفتنت
برو این فداکاری قابل نداشت
نمیذارم از بودنم خسته شی
بیا این تو, این جاده, پاشو برو
اگه ریشه هام پیر و کهنه ست ولی
نمیذارم از هم بپاشه تو رو
نمیذارم از هم بپاشه تو رو

Nemizaram Khaste Shi (переклад)

Відпусти мою скорботу, йди поруч зі мною
Протягом усього мого заходу сонця і горя і безпритульності
Ваші зусилля перед вами марні
Я опустився на коліна
Вам потрібна хвилина спокою
Не відпускайте більше своєї втоми
Я хочу, щоб життя цих моментів не скорочувалося
Іди не дивись на цей захід
Я не дозволю тобі втомитися бути
Давай, цією дорогою, йди пішки
Якщо моє коріння старе, але
Я не дам тобі розвалитися
Я не дам тобі розвалитися
Не дозволяйте цьому разу перемогти вас
Я не хочу здаватися на волю долі
Моя смерть - моя доля
Я не хочу, щоб мої ноги старіли
Іди від мене, щоб щось сказати
Я б сказав, що у Ярта не було серця і душі
Не дякую, що пішли
Піти на цю жертву було неможливо
Я не дозволю тобі втомитися бути
Давай, цією дорогою, йди пішки
Якщо моє коріння старе, але
Я не дам тобі розвалитися
Я не дам тобі розвалитися