Переклад тексту пісні Har Chi To Bekhay - Mohsen Yeganeh

Har Chi To Bekhay - Mohsen Yeganeh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Har Chi To Bekhay, виконавця - Mohsen Yeganeh.
Дата випуску: 06.06.2016
Мова пісні: Перська

Har Chi To Bekhay

(оригінал)
تبتو از لحظه های من نگیر
این همون داغی که میپرستمه
وقتی که دستاتو میگیرم ببین
اختیار کل دنیا دستمه
من که یه عمره پر از بغضم ببین
واسه ی لبخند تو چه میکنم
زندگی دلیل بغض من نبود
تو نمیخندی، تو نمیخندی که گریه میکنم
دیگه بعد از این سمت من بیای
هرچی تو بگی هرچی تو بخوای
دیگه بعد از این سمت من بیای
هرچی تو بگی هرچی تو بخوای
خودتو پایین میاری پای من
که تورو پیدا کنم فقط همین
چیزی جز افتادن از چشمای تو
منو از بالا نمیزنه زمین
از خودم خیلی خجالت میکشم
وقتی حتی از منم دلت پره
وقتی حالتو عوض نمیکنم
بودن من به چه دردی میخوره
تبتو از لحظه های من نگیر
دیگه بعد از این سمت من بیای
هرچی تو بگی هرچی تو بخوای
دیگه بعد از این سمت من بیای
هرچی تو بگی هرچی تو بخوای
(переклад)
Не беріть тибетський з моїх моментів
Це тепло, якому я обожнюю
Дивись, коли я тримаю тебе за руку
Влада всього світу в моїх руках
Я бачу життя, повне жадібності
Що я роблю для твоєї посмішки?
Життя не було причиною моєї ненависті
Ти не смійся, ти не смійся, що я плачу
Іди за мною з цього боку
Що скажеш, що хочеш
Іди за мною з цього боку
Що скажеш, що хочеш
Ти опускайся до моїх ніг
Це все, що я можу тебе знайти
Нічого, крім випадання з очей
Земля мене не б’є згори
Мені дуже соромно за себе
Коли навіть моє серце переповнене мною
Коли я не зміню твій настрій
Яка користь від моєї істоти?
Не беріть тибетський з моїх моментів
Іди за мною з цього боку
Що скажеш, що хочеш
Іди за мною з цього боку
Що скажеш, що хочеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nashkan Delamo ft. Mohsen Yeganeh 2016
Akhe Del-e Man 2013
Sokoot 2010
Pa Be Paye To 2017
Bemoon 2010
Nabashi 2010
Jazzab 2010
Man To Ro Kam Daram 2010
To Ke Midooni 2012
Bavar Konam 2012
Donbalesh Miram 2015
Zarabane Makoos 2010
Naro ft. Arash Pakzad 2012
To Hata 2012
Nemizaram Khaste Shi 2012
Hobab ft. Mehran Abbasi 2012
Tanhaei 2012
Nakhastam 2008
Nafasaye Bi Hadaf 2008
Harchi To Bekhay 2016

Тексти пісень виконавця: Mohsen Yeganeh