Переклад тексту пісні Adama - Mohsen Yeganeh

Adama (оригінал)

آدما کلا دو دسته ان ، یا زرنگن یا ساده
ساده ها واسه زرنگا ، سوژه ی سوء استفاده
یکی ساده اس مثل من ، همش فکر دیگرون
یکی زرنگ مثل تو ، تو نخ کندن از این او اون ، تو نخ کندن از این و اون
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
آی ساده ها ، زرنگا ، که با هم قهرین همیشه
دنیا بدون خنده ، شوخی سرش نمیشه
فکر یه لقمه نونیم ، فکر کرایه خونه
بابا اونی که اون بالاس ، روزی و می رسونه ، خودش روزی رسونه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق
یه آسمون آبی
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
آدما کلا دو دسته ان ، یا زرنگن یا ساده
ساده ها واسه زرنگا

Adama (переклад)

Є дві категорії людей: розумні або прості
Простий для кмітливості, предмет зловживань
Один такий простий, як я, думають усі
Такий розумний, як ти, крутишся з того і з того, крутишся з того і того
Синє небо, стеля моєї кімнати
Моя ніч сонцем сповнена, мій рот яскравий
Синє небо, стеля моєї кімнати
Моя ніч сонцем сповнена, мій рот яскравий
О прості, кмітливі, які завжди героїчні разом
Світ не жарт без сміху
Думайте про шматочок хліба, думайте про оренду
Баба, той, хто одного разу доставляє, сам доставляє
Синє небо, стеля кімнати
Синє небо
Синє небо, стеля моєї кімнати
Моя ніч сонцем сповнена, мій рот яскравий
Синє небо, стеля моєї кімнати
Моя ніч сонцем сповнена, мій рот яскравий
Синє небо, стеля моєї кімнати
Моя ніч сонцем сповнена, мій рот яскравий
Синє небо, стеля моєї кімнати
Моя ніч сонцем сповнена, мій рот яскравий
Є дві категорії людей: розумні або прості
Просто для кмітливих