Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vase Aberooye Mardomet Bejang, виконавця - Mohsen Chavoshi. Дата випуску: 19.01.2013
Мова пісні: Перська
Vase Aberooye Mardomet Bejang(оригінал) |
| حاضرم به خاطر غرور تو |
| به نبرد همه دنیا برم |
| من زمین خوردم تمام عمرم و |
| تا همین یه پله رو بالا برم… |
| من زمین خوردم تو بالاتر بری |
| تا همه دنیا تورو صدا کنن |
| اگه بالا رفتم از این پله ها |
| واسه این بوده تورو نگاه کنن |
| از یه سینه ستبر خالی و |
| زور بازو پهلون نمیشه ساخت |
| از خودت کم کن ، به عشق مردمت |
| رو ترازو پهلوون نمیشه ساخت |
| میون ِ این پهلوونـا هیچ کسی |
| با یه برد احساس خوشبختی نکرد |
| واسه آبروی مردمت بجنگ |
| این مدالا تختی رو تختی نکرد |
| گاهی اون کسی زمینت میزنه |
| که خودت حس میکنی تو مشتته |
| وقتی اون گنده ترا رو میبری |
| شک نکن که قلب مردم پشتته |
| از یه سینه ستبر خالی و |
| زور بازو پهلوون نمیشه ساخت |
| از خودت کم کن ، به عشق مردمت |
| رو ترازو پهلوون نمیشه ساخت. |
| (переклад) |
| Я готовий до твоєї гордості |
| Іди на битву всього світу |
| Я все життя падав і |
| Щоб піднятися на одну сходинку… |
| Я впав, ти йди вище |
| Поки весь світ не покличе вас |
| Якби я піднявся цими сходами |
| Тому на вас дивляться |
| Порожня товстої скрині і |
| Пахлон зброєю силою зробити неможливо |
| Зменшіть себе, заради любові до свого народу |
| Ваги не можна зробити |
| Серед цих героїв нікого немає |
| Він не відчував задоволення від перемоги |
| Боріться за репутацію свого народу |
| Ця медаль не потрапила на престол |
| Іноді ця людина б'є вас |
| Щоб ти відчув себе в кулаці |
| Коли візьмеш ту велику |
| Не сумнівайтеся, що за вами серця людей |
| Порожня товстої скрині і |
| Пехлавун зброї силою зробити не можна |
| Зменшіть себе, заради любові до свого народу |
| Ваги не можна зробити. |