Переклад тексту пісні Khianat - Farzad Farzin

Khianat (оригінал)

دارم اینجا تلف میشم تنم بدجوری میلرزه
هوا سنگینو تاریکه به یه لعنت نمیارزه
بگو که خواب میبینم بگو که این یه کابوسه
داره قلبم تو این سینه از این تصویر میپوسه
چرا خوشحال خوشحالی جرا جشمات پره نازه
مگه دستاش غریبه نیس که با دستتو میسازه
چرا خوشخال خوشحالی چرا چشمات پره نازه
مگه دستاش غریبه نیس که با دست تو میسازه
مگه من واسه تو چی کم گذاشتم؟
خالا از همه ی زندگی خستم
وقتی که تورو من پا به پای اون دیدم مگه من واسه تو چی کم گذاشتم
خالا از همه ی زندگی خستم وقتی که تورو من پا به پای اون دیدم
چرا خوشحال خوشحالی چرا چشمات پره نازه
مگه دستاش غریبه نیس که با دست تو میسازه
اخه من واسه تو چی کم گذاشتم حالا از همه ی زندگه خستم
وقتی که تورو من پا به پای اون دیدم آخه من واسه تو چی کم گذاشتم
حالا از همه ی زندگی خستم وقتی که تورو من پا به پای او دیدم

(переклад)

Я тут заблукаю, моє тіло сильно тремтить
Важке темне повітря не варте прокляття
Скажи, що я мрію, Скажи, що це кошмар
Моє серце гниє в цих грудях від цього образу
Чому ти щасливий, чому ти такий щасливий?
Хіба це не чужа рука, яку він робить твоєю рукою
Чому щасливі Щасливі чому милі очі
Хіба не чужа рука робить твоєю рукою
Що я тобі залишив?
Я втомився від усього життя
Коли я побачив тебе, мені було все одно, що я залишив для тебе
Я втомився від усього свого життя, коли побачив тебе біля її ніг
Чому щасливі Щасливі, чому твої очі милі
Хіба не чужа рука робить твоєю рукою
Ой, що я тобі залишила, тепер мені все життя набридло
Коли я побачив тебе біля його ніг, що я тобі залишив?
Тепер я втомився від усього свого життя, коли побачив тебе біля його ніг