Переклад тексту пісні Ghalat Kardam Ghalat - Mohsen Chavoshi

Ghalat Kardam Ghalat (оригінал)

تکیه کردم بر وفای او غلط کردم ، غلط
باختم جان در هوای او غلط کردم، غلط
عمر کردم صرف او فعلی عبث کردم ، عبث
ساختم جان را فدای او غلط کردم ، غلط
دل به داغش مبتلا کردم خطا کردم ، خطا
سوختم خود را برای او غلط کردم ، غلط
اینکه دل بستم به مهر عارضش بد بود بد
جان که دادم در هوای او غلط کردم ، غلط
از بــرای خــاطــر اغــیـار خــوارم مــی کــنـی
من چه کردم که اینچـنین بـی اعتـبـارم می کنی
روزگـاری آنـچـه با مـن کـرد اسـتغنـای تـو
گر بگـویـم گـریـه هـا بـر روزگـارم می کنـی
از بــرای خــاطــر اغــیـار خــوارم مــی کــنـی
من چه کردم که اینچـنین بـی اعتـبـارم می کنی
سوی بزمت نگذرم از بس که خوارم کرده ای
تا نداند کس که چون بی اعتبارم کرده ای
ناامیدم بیش از این مگذار خون من بریز
چون به لطف خویشتن امیدوارم کرده ای

Ghalat Kardam Ghalat (переклад)

Я покладався на його вірність, був неправий, неправий
Я втратив своє життя в його повітрі, я був неправий, неправий
Я прожив своє життя, даремно витратив нинішнє, дарма
Я пожертвував своїм життям заради нього, неправильно, неправильно
У мене гаряче серце, я зробив помилку, помилку
Я згорів за нього, неправильно
Погано, що я закохався в печатку його ускладнення
Я неправильно вдихнув його повітря, неправильно
Ви їсте заради цікавості.
Що я зробив, щоб зробити вас таким ненадійним?
що ти мені зробив?
Якщо я так скажу, ти змусиш мене плакати
Ви їсте заради цікавості.
Що я зробив, щоб зробити вас таким ненадійним?
Я не піду до тебе, бо ти мене досить з’їв
Щоб ніхто не знав, що ви мене дискредитували
Я розчарований, не дозволяйте моїй крові більше проливатися
Бо я сподіваюся, що завдяки вам