Переклад тексту пісні I'll Be There - Farzad Farzin

I'll Be There (оригінал)

Cut your lies, cause I can’t tell if you love me
Close your eyes, and just pretend that you want me, yeah
Can’t you see?
life is a nightmare without you
I just need to always have you with me
I don’t mind, I don’t care
say the word that I’ll be there
say it loud, say it clear
if you’re in love with me
I don’t mind, I don’t hate
save the time but don’t be late
say it loud, say it clear
if you’re in love with me
If you’re so playful to complete
It’s time you stop being so mean
How could you ever be so cruel
Why can’t you see the shame I mean?
I just reboot spell on me
Your pretty face is all I see, I can’t afford to lose your smile
Are you in love with me?
I don’t mind, I don’t care
say the word that I’ll be there
say it loud, say it clear
if you’re in love with me
I don’t mind, I don’t hate
save the time but don’t be late
say it loud, say it clear
if you’re in love with me

(переклад)

Припиніть свою брехню, бо я не можу сказати, чи ти мене любиш
Закрийте очі і просто вдайте, що хочете мене, так
Ви не бачите?
життя — кошмар без тебе
Мені просто потрібно, щоб ти завжди був зі мною
Я не проти, мені не байдуже
скажіть слово, що я буду там
сказати це голосно, сказати це чітко
якщо ти закоханий у мене
Я не проти, я не ненавиджу
економте час, але не запізнюйтесь
сказати це голосно, сказати це чітко
якщо ти закоханий у мене
Якщо ви так грайливий завершити
Настав час перестати бути такими злими
Як ти міг бути таким жорстоким
Чому ви не бачите, який сором я маю на увазі?
Я просто перезавантажую заклинання на себе
Я бачу твоє гарне обличчя, я не можу дозволити втратити твою посмішку
Ти закоханий у мене?
Я не проти, мені не байдуже
скажіть слово, що я буду там
сказати це голосно, сказати це чітко
якщо ти закоханий у мене
Я не проти, я не ненавиджу
економте час, але не запізнюйтесь
сказати це голосно, сказати це чітко
якщо ти закоханий у мене