| آمد بهار جانها ای شاخ تر به رقص آ
| На танок прийшла весна рогатих душ
|
| چون یوسف اندرآمد مصر و شکر به رقص آ
| Тому що Юсуф приїхав до Єгипту і подякував йому за танець
|
| ای شاه عشق پرور مانند شیر مادر
| О люблячий царю, як молоко матері
|
| ای شیرجوش دررو جان پدر به رقص آ
| О леве в душі батька танцювати а
|
| آمد بهار جانها ای شاخ تر به رقص آ
| На танок прийшла весна рогатих душ
|
| ای شاخ تر به رقص آ
| О ріжок більше танцювати а
|
| ای شاخ تر به رقص آ جان پدر به رقص آ جان پدر به رقص آ
| О ріжок, щоб танцювати, батько Джона танцювати, батько Джона, танцювати А.
|
| از پا و سر بریدی بیپا و سر به رقص آ
| Ти відрізав собі ноги і голову без ніг і пішов танцювати
|
| ای خوش کمر به رقص آ
| О, щасливо повернутись до танцю а
|
| از عشق تاجداران در چرخ او چو باران
| Від любові наслідних принців за його кермом Чу дощ
|
| آن جا قبا چه باشد ای خوش کمر به رقص آ
| Які там корови?
|
| در دست جام باده آمد بتم پیاده
| Я прийшов пішки у вітряний кубок
|
| گر نیستی تو ماده زان شاه نر به رقص آ
| Якщо ви не жінка, вам слід танцювати під короля-чоловіка
|
| آمد بهار جانها ای شاخ تر به رقص آ
| На танок прийшла весна рогатих душ
|
| ای شاخ تر به رقص آ
| О ріжок більше танцювати а
|
| ای شاخ تر به رقص آ جان پدر به رقص آ جان پدر به رقص آ
| О ріжок, щоб танцювати, батько Джона танцювати, батько Джона, танцювати А.
|
| از پا و سر بریدی بیپا و سر به رقص آ
| Ти відрізав собі ноги і голову без ніг і пішов танцювати
|
| ای خوش کمر به رقص آ
| О, щасливо повернутись до танцю а
|
| ای شاخ تر به رقص آ جان پدر به رقص آ جان پدر به رقص آ
| О ріжок, щоб танцювати, батько Джона танцювати, батько Джона, танцювати А.
|
| از پا و سر بریدی بیپا و سر به رقص آ
| Ти відрізав собі ноги і голову без ніг і пішов танцювати
|
| ای خوش کمر به رقص آ | О, щасливо повернутись до танцю а |