Переклад тексту пісні Khaab - Mohsen Chavoshi

Khaab (оригінал)

لبخند زد و
دستامو گرفت
اما توی خواب
فردا نشده
بیدار شدم
بیدار و خراب
عکسش روی میز
باز از توی قاب
بیرون اومد و
دستامو گرفت
با هم دوباره
رفتیم توی قاب
ترسیدم
اگه بیدار بشم
خوابم بپره
گفتم نکنه اصلا
روی میز خوابم نبره
تنها روی تخت
تنها توی خواب
با اون توی قاب
چشماشو که بست
قاب از روی میز
افتاد و شکست
حالا یه نفری
خواب منو تعبیر کنه
تا ساعتای بی خوابی من
تغییر کنه
حالا یه نفری
خواب منو تعبیر کنه
تا ساعتای بی خوابی من
تغییر کنه
بارون می‌اومد
پس داد زدم
من پشت دَرم
خمیازه‌ی باد
آهسته گذشت
از پشت سرم
در وا نشده
بیدار شدم
بارون میومد
گفتم نکنه
فردا شده و
من بی خبرم
بارون میومد
پس داد زدم
کی پشت دره
بیدار شدی
گفتی نکنه
خوابم نبره
سیل از توی قاب
اومد تو اتاق
در وا شده بود
ما غرق شدیم
از بس که اتاق
دریا شده بود
حالا یه نفری
خواب منو تعبیر کنه
تا ساعتای بی خوابی من
تغییر کنه

(переклад)

Посміхнувся і
Він взяв мене за руку
Але уві сні
Не завтра
я прокинувся
Прокинувшись і зіпсований
Його картина на столі
Відкрити з рами
Вийшов і
Він взяв мене за руку
Знову разом
Ми підійшли до кадру
я був наляканий
Якщо я прокинуся
Дай мені поспати
Я сказав, що ні
Не спати на столі
Тільки на ліжку
Сам уві сні
З нею в кадрі
Він заплющив очі
Рамка від столу
Упав і зламався
Тепер один
Розтлумачте мій сон
До моїх безсонних годин
Змінювати
Тепер один
Розтлумачте мій сон
До моїх безсонних годин
Змінювати
Дощ
Тож я закричав
Я за дверима
Зіхає вітер
Минуло повільно
З-за мене
На відкритому повітрі
я прокинувся
Йшов дощ
я сказав ні
Завтра і
я не в курсі
Йшов дощ
Тож я закричав
Хто за долиною
ти не спиш
Ви сказали ні
я не сплю
Потоп зсередини кадру
Він прийшов до кімнати
Двері були відчинені
Ми потонули
Досить тієї кімнати
Це було море
Тепер один
Розтлумачте мій сон
До моїх безсонних годин
Змінювати