Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Panjereh, виконавця - Moein. Пісня з альбому 40 Golden Hits of Moein, у жанрі ПопДата випуску: 24.07.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська
Panjereh(оригінал) |
| باز کن پنجره را |
| و به مهتاب بگو |
| صفحه ی ذهن کبوتر، آبی ست |
| خواب گل مهتابی ست |
| ای نهایت در تو |
| ابدیت در تو |
| ای همیشه با من |
| تا همیشه بودن |
| باز کن چشمت را |
| تا که گل باز شود |
| قصه ی زندگی آغاز شود |
| تا که از پنجره ی چشمانت |
| عشق آغاز شود |
| تا دلم باز شود |
| تا دلم باز شود |
| دلم اینجا تنگ است |
| دلم اینجا سرد است |
| فصل ها بی معنی |
| آسمان بی رنگ است |
| سرد سرد است اینجا |
| باز کن پنجره را |
| باز کن چشمت را |
| گرم کن جان مرا |
| ای همیشه آبی |
| ای همیشه دریا |
| ای تمام خورشید |
| ای همیشه گرما |
| سرد سرد است اینجا |
| باز کن پنجره را |
| ای همیشه روشن |
| باز کن چشم من |
| ای نهایت در تو |
| ابدیت در تو |
| ای همیشه با من |
| تا همیشه بودن |
| باز کن چشمت را |
| تا که گل باز شود |
| قصه ی زندگی آغاز شود |
| تا که از پنجره ی چشمانت |
| عشق آغاز شود |
| تا دلم باز شود |
| تا دلم باز شود |
| (переклад) |
| відкрити вікно |
| І скажи місяцю |
| Сторінка голубиного розуму синя |
| Мрія — квітка місячна |
| О, кінець у тобі |
| вічність в тобі |
| О, завжди зі мною |
| бути назавжди |
| Відкрий свої очі |
| поки квітка не розкриється |
| Нехай почнеться історія життя |
| поки з вікна твоїх очей |
| Нехай починається кохання |
| відкрити моє серце |
| відкрити моє серце |
| Мені тут не вистачає |
| Моє серце тут холодне |
| Пори року безглузді |
| Небо безбарвне |
| Тут холодно |
| відкрити вікно |
| Відкрий свої очі |
| зігрій мою душу |
| о, колись синій |
| О, завжди море |
| О ціле сонце |
| О, завжди тепло |
| Тут холодно |
| відкрити вікно |
| О, завжди яскраво |
| відкрити мої очі |
| О, кінець у тобі |
| вічність в тобі |
| О, завжди зі мною |
| бути назавжди |
| Відкрий свої очі |
| поки квітка не розкриється |
| Нехай почнеться історія життя |
| поки з вікна твоїх очей |
| Нехай починається кохання |
| відкрити моє серце |
| відкрити моє серце |