Переклад тексту пісні Sharab - Moein

Sharab - Moein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sharab, виконавця - Moein. Пісня з альбому Tolou, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 26.01.2014
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Перська

Sharab

(оригінал)
برو برو که خسته از شکستنم
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم
کبوترم که پر زدم ز بام تو
بیزارم از نامت به لب آوردنم… آه
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو
ستاره ها رو شمردم
نیومدی و نمردم
بیا که جون نسپردم
بیا که جون نسپردم
میون گریه دویدم
حباب اشکو دریدم
ندیدمت که ندیدم
ندیدمت که ندیدم
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو
برو برو که خسته از شکستنم
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم
کبوترم که پر زدم ز بام تو
بیزارم از نامت به لب آوردنم… آه
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو
(переклад)
Go Go Tired Of Breaking Me
Я бунтую проти кожної любові і кожного серця
Голуб мій, що я наповнював з твого даху
Я ненавиджу згадувати своє ім’я… О
Одного разу мій міраж і моя мрія
І моє вино, ти був і ти
Сьогодні мій метеор і мої гойдалки
І мука моя, ти є і ти
Одного весняного дня мій і мій друг
І я мав бути ти і ти
Сьогодні моє падіння і мій занепад
І моя втрата, ти є і ти
Я рахував зірки
Ти не прийшов і я не помер
Давай, я не здався
Давай, я не здався
Я бігала плачучи
Я розплакався
я тебе не бачила
я тебе не бачила
Одного разу мій міраж і моя мрія
І моє вино, ти був і ти
Сьогодні мій метеор і мої гойдалки
І мука моя, ти є і ти
Одного весняного дня мій і мій друг
І я мав бути ти і ти
Сьогодні моє падіння і мій занепад
І моя втрата, ти є і ти
Go Go Tired Of Breaking Me
Я бунтую проти кожної любові і кожного серця
Голуб мій, що я наповнював з твого даху
Я ненавиджу згадувати своє ім’я… О
Одного разу мій міраж і моя мрія
І моє вино, ти був і ти
Сьогодні мій метеор і мої гойдалки
І мука моя, ти є і ти
Одного весняного дня мій і мій друг
І я мав бути ти і ти
Сьогодні моє падіння і мій занепад
І моя втрата, ти є і ти
Одного разу мій міраж і моя мрія
І моє вино, ти був і ти
Сьогодні мій метеор і мої гойдалки
І мука моя, ти є і ти
Одного весняного дня мій і мій друг
І я мав бути ти і ти
Сьогодні моє падіння і мій занепад
І моя втрата, ти є і ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gozashteh 2002
Khooneye Arezoo 2018
Bahaneh 2007
Zalem 2002
Molaghat 2014
Moama 2007
Tolou 2014
Ey Eshgh 2014
Shomal 2015
To Mage Ghalbe Mani 2014
Shabaye Raftane Tou 2002
Kenare To 2017
Jane Man 2017
Bot Parast 2014
Milad 2008
Asheghane 2011
Vaghti to Ba Man Nisti 2014
Ashegh Ke Beshi 2015
Halgheh Tala 2008
Setareh 2007

Тексти пісень виконавця: Moein