Переклад тексту пісні Ashegh Ke Beshi - Moein

Ashegh Ke Beshi - Moein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ashegh Ke Beshi, виконавця - Moein.
Дата випуску: 21.11.2015
Мова пісні: Перська

Ashegh Ke Beshi

(оригінал)
تنها شدم و زندگی از تاب و تب افتاد
هم پا نشدی ما نشدیم مسئله ای نیست
من غرق تو و منظره ی خوب تو بودم
درگیر تماشا نشدی مسئله ای نیست
عاشق که بشی ساده و خوبی
زیبایی ی معصوم غروبی
افتاده و خوبی
عاشق که بشی سمت عذابی
کابوس رسیدن به سرابی
بیداری و خوابی
اگه فاصله تاوان جنونه تقصیر دلم شد
اینکه دل تو مال خودش بود کم مسئله ای نیست
عاشق نشدی تا منو با عشق بی وقفه بفهمی
هم با تو پُر از مسئله بودم، هم مسئله ای نیست
عاشق که بشی ساده و خوبی
زیبایی ی معصوم غروبی
افتاده و خوبی
عاشق که بشی سمت عذابی
کابوس رسیدن به سرابی
بیداری و خوابی
اگه فاصله تاوان جنونه تقصیر دلم شد
اینکه دل تو مال خودش بود کم مسئله ای نیست
عاشق نشدی تا منو با عشق بی وقفه بفهمی
هم با تو پُر از مسئله بودم، هم مسئله ای نیست
عاشق که بشی ساده و خوبی
زیبایی ی معصوم غروبی
افتاده و خوبی
عاشق که بشی سمت عذابی
کابوس رسیدن به سرابی
بیداری و خوابی
(переклад)
Я був один, і моє життя було сумним
Ви не порозумілися, ми ні, це не проблема
Я був приголомшений тобою і твоїми гарними пейзажами
Не бути залученим – не проблема
Любить бути простим і добрим
Невинна краса заходу сонця
Впав і добрий
Я люблю, щоб ти був на боці мук
Кошмар досягнення міражу
Пробудження і сон
Якщо відстань божевілля викупу — це моя вина
Не маловажно, що твоє серце було його власним
Ти не закохався, щоб зрозуміти мене невпинною любов'ю
Я був повний проблем з тобою, це не проблема
Любить бути простим і добрим
Невинна краса заходу сонця
Впав і добрий
Я люблю, щоб ти був на боці мук
Кошмар досягнення міражу
Пробудження і сон
Якщо відстань божевілля викупу — це моя вина
Не маловажно, що твоє серце було його власним
Ти не закохався, щоб зрозуміти мене невпинною любов'ю
Я був повний проблем з тобою, це не проблема
Любить бути простим і добрим
Невинна краса заходу сонця
Впав і добрий
Я люблю, щоб ти був на боці мук
Кошмар досягнення міражу
Пробудження і сон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gozashteh 2002
Khooneye Arezoo 2018
Bahaneh 2007
Sharab 2014
Zalem 2002
Molaghat 2014
Moama 2007
Tolou 2014
Ey Eshgh 2014
Shomal 2015
To Mage Ghalbe Mani 2014
Shabaye Raftane Tou 2002
Kenare To 2017
Jane Man 2017
Bot Parast 2014
Milad 2008
Asheghane 2011
Vaghti to Ba Man Nisti 2014
Halgheh Tala 2008
Setareh 2007

Тексти пісень виконавця: Moein